Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alert fatigue

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    The phenomenon of users ignoring warnings of potential problems from their it security software, usually as a result of being exposed to a large number of frequent alarms.




Alert, английский
  1. Всплывающее сообщение

  2. Бдительный, чуткий, настороженный

  3. (предупреждение) уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижении ценой определенного значения;

  4. Automatic logging electric reporting and

  5. Предупреждение, предостережение. информация, которую получает исследователь (например, от организаторов исследования или лаборатории), требующая выполнения определенных действий в отношении пациента или исследуемого препарата.

  6. On the look-out, and ready for any sudden duty. nearly synonymous with alarm. alerto—called frequently by spanish sentinels.

  7. "the action of advising the urgent necessity of action.


Alert, английский

Alert, шведский

Alert abstract-operation, английский

Alert area, английский
    Airspace which may contain a high volume of pilot training activities or an unusual type of aerial activity, neither of which is hazardous to aircraft. alert areas are depicted on aeronautical charts for the information of non-participating pilots. all ac


Alert box, английский
  1. Окно с сообщением об ошибке; окно с предупреждением; окно предупреждений

  2. An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning.


Alert condition, английский
    Аварийная ситуация


Alert criteria, английский
    The criteria that, if met, trigger an alert.


Alert escape sequence, английский
    "подача сигнала предупреждения"


Alert file, английский

Alert forwarding, английский
    A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group.


Alert history, английский
    A list of the alerts that a windows live messenger customer has received.


Alert latency, английский
    The delay between when an alert is raised and when an alert is displayed on the mom console.


Alert led, английский
    На всех устройствах семейства officeconnect предусмотрен набор индикаторов — световых диодов (leds), которые высвечивают информацию, характеризующую состояние устройства. на концентраторах officeconnect индикаторы alert led предупреждают о ненормальных условиях работы сети и похожи на восклицательный знак (!).


Alert level, английский
  1. Сигнальный уровень соответствии с национальными критериями (в тех случаях, когда они имелись). этот закон был заменен законом о чистом воздухе от 1970 г. см. clean air act (usa)—закон о чистом воздухе.

  2. Сигнальный уровень (предупреждение об опасности). концентрация газообразных загрязнителей, которая 2—1113 17^


Alert log, английский

Alert manager, английский
    Аварийный администратор


Alert message, английский
    Предупреждающее сообщение; предупреждение


Alert name, английский
    The name of a mom alert.


Alert notice, английский
    Тревожное сообщение


Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Angler phishing, английский
    A recent trend where cyber criminals pose as customer support representatives of various organisations on social media platforms, such as twitter and facebook. here they can initiate an interaction with a target under the pretext of helping them whilst also extracting personal information. for example, twitter’s direct message service might be used by social engineers to get a bank customer who is experiencing an issue with their bank account to divulge their credit card and pin number. see also reverse social engineering.


Advanced persistent threat (apt), английский
    A prolonged attack when an attacker gains access to a system or network for a prolonged period of time. the motivation for this category of attack is usually data exfiltration. common targets include the financial sector, government departments or agencies. one such victim was the new york times which discovered an apt had been residing on its network for months. security researchers at fireeye allege that chinese hackers have targeted several foreign affairs ministries in europe. social engineering tactics, such as spear-phishing, appear to be commonly used on employees to launch apt attacks.