|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо
| Глоссарий американских и британских лексических соответствий |
Спасибо , благодарность, причинность , что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо
|
Thank you, английский
Благодаря, болгарский
Пожалуйста, русский
Пожалуйста , просьба
Благодарность, русский
Благодарность, признательность, спасибо. рассыпаться в благодарностях. и на том спасибо. царское спасибо. выражения благодарности: благодарю (покорно), благодарствуйте (-ую), спасибо, очень (премного) благодарен, признателен, мерси. , взятка , выражать бл
Tack, tack, шведский
Tack, шведский
Gratias ago, agimus, латинский
شكرا, арабский
Tak, датский
Gracias, испанский
Grazie, итальянский
感谢, китайский
감사합니다, корейский
Danke, немецкий
Dzięki, польский
Teşekkür ederim, турецкий
Kiitos, финский
Merci, французский
Díky, чешский
ありがとう, японский
Ačiu, литовский
Dzieńkuję, польский
Благодарствуйте, русский
Благодарю, русский
Благодарю , благодарность
Благодарствую, русский
Мерси, русский
- Мерси , благодарность
- (мерсей) (mersey) , река на западе великобритании. 109 км, площадь бассейна ок. 4,5 тыс. км2. впадает в ирландское м. сток зарегулирован. судоходна, соединена каналом с р. трент. на мерси - города манчестер, ливерпул.
谢谢, китайский
|
Причинность, русский
- Причинность, ибо, потому что, оттого что, затем что; в силу того, что; ввиду того, что; вследствие того, что; благодаря тому, что; по той причине, что, хорошо, что, спасибо, что, благо, так как, зане, понеже, поелику. не ходи: убьют. заодно: благо рука ра
- , генетическая связь между отдельными состояниями видов и форм материи в процессах ее движения и развития. возникновение любых объектов и систем и изменение их свойств во времени имеют свои основания в предшествующих состояниях материи; эти основания называют причинами, а вызываемые ими изменения - следствиями. сущность причинности - порождение причиной следствия; следствие, определяясь причиной, оказывает обратное воздействие на нее. на основе причинности организуется деятельность человека, вырабатываются научные прогнозы.
- Связи между причинами и эффектами, которые они вызывают. причинность — важнейшая проблема эпидемиологии. можно выделить несколько типов причин. следует подчеркнуть, что эпидемиологических данных для установления причинности недостаточно, хотя они дают достаточно убедительные косвенные доказательства. причина называется необходимой, если она обязательно должна предшествовать эффекту. эффект не обязательно является единственным следствием причины. причина называется достаточной, если она неизбежно инициирует или вызывает эффект. любая причина может быть необходимой, достаточной, любой из них или ни одной из них. эти возможности пояснены ниже. есть четыре условия, при которых независимая переменная х может вызвать y: причинность 185 необходимая х достаточная х 1. + + 2. + – 3. – + 4. – – 1. х является и необходимой, и достаточной причиной, чтобы привести к y. х и y всегда присутствуют вместе, и ничего, кроме х, не нужно, чтобы вызвать y; хy. например, вирус эпидемического паротита всегда приводит к развитию паротита у неиммунных отдельных лиц или в популяции. 2. x является необходимой, но не достаточной причиной для развития y. х всегда присутствует при наличии y, но y не всегда присутствует при наличии х. необходим дополнительный фактор (факторы) z для развития y; х и zy. для развития туберкулеза необходимо наличие mycobacterium tuberculosis, но этого не всегда достаточно, если нет иных факторов — бедности, плохого питания, перенаселенности и т.д. 3. х не является необходимой, но достаточной причиной для развития y. y всегда присутствует, когда присутствует х, но х может присутствовать или отсутствовать в присутствии y, поскольку y имеет другие причины, независимые от х. например, к увеличению селезенки приводят различные не связанные друг с другом причины; хy; zy. рак легкого может развиться от курения, вдыхания пыли асбеста или радонового газа. 4. х не является ни необходимой, ни достаточной причиной для y. х может присутствовать или нет при присутствии y. в этих условиях одновременно с х должен присутствовать какой-то дополнительных фактор. в данном случае x — компонентная причина для y в определенной причинной последовательности; х и zy; w и zy. эти отношения и логика причинных выводов обсуждаются в книге1 и в статье2. см. также критерии ххилла. 1 rothman k.j., ed. causal inference. chestnut hill, ma: epidemiology resources, 1988. 2 susser m.w. what is the cause and how do we know one? am j epidemiol, 1991; 133:635–48.
|
Thank you, английский
Свитер, русский
(англ . sweater от sweat - потеть), теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову.
|
|
|
|
|
|
|
