Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dumpster diving

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    Process whereby the attacker examines the contents of waste bins, skips or recycling bins for the purpose of obtaining confidential information, such as invoices, email printouts or company memos. dumpster diving can also refer to the collection and analysis of electronic waste items, such as old computer systems, memory devices or smartphones for useful information. this attack can be prevented by using cross-cut shredders on paper waste and performing secure erasure on devices. the physical destruction of standalone storage devices and storage media contained in electronic devices is always preferable though.




Div, английский
  1. Направлять, направляющий

  2. Data interface unit

  3. Data-in-voice

  4. Divergence

  5. Diverter

  6. Divider

  7. Division

  8. Система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов; "данные в голосе"

  9. Aircraft diversion message (smi)


Div., шведский

Div., английский
    Division


Div. chief, английский

Div. de la cartographie (morocco), английский

Div. de la topographie et de la cartographie (mauritania), английский

Div. des archives audiovisuelles et cartographiques, archives nationales du canada, английский

Div. des archives cartographiques et audio-visuelles, archives nationales du canada, английский

Div. des gites mineraux de l`assn. geologique du canada, английский

Div. in p. aeq., английский
    Divide in partes


Div. of geological and geophysical surveys (alaska), английский

Div. of national mapping (australia), английский

Diva, английский
    Ввод данных с речевым автоответчиком


Diva living, английский
    High-end living on a budget--fashion clothing for bargain prices. can also be used as a term for a fabulous attitude. example my new outfit is diva living!


Divads, английский
    Division air defense system


Divagation, английский

Divalent, английский

Divalicious, английский
    Larger than life bitch diva. example no longer the country girl, the big bad city had turned her divalicious.


Divan, шведский

Divan, английский
    Курительная комната, куда подается кофе


Divan bed, английский
    A divan bed is a solid, comfortable base for your mattress and headboard, available in a multitude of fabrics and luxury finishes. many include useful drawer storage. there are deep, medium and shallow divan bases.


Confidential, английский
  1. A file or record that is not available for public viewing. authorized viewing allowed only in statute and/or court policy. files and records are identified and receive special handling

  2. Секретный

  3. Confidencial

  4. The lowest classification of material or information which would be harmful to national interests if disclosed. see also “secret” and “top secret.”

  5. Для служебного пользования


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Performing, английский

Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Standalone, английский
    A computer not connected to any kind of network.


Email hijacking, английский
    Occurs when a bad actor takes control of a user’s email address via unauthorised means such as credential harvesting. once they have control, they can prey on the user’s contacts list to propagate phishing emails and malicious download links. email hijacking can be an extremely potent attack vector, as using a legitimate email address when purporting to be a colleague, supplier or family member carries a high degree of credibility.


Drive-by download, английский
    Va malicious file that downloads automatically from a compromised website with little or no user intervention. drive-by-downloads usually exploit out-of-date website plug-ins. in 2011, visitors to amnesty international’s website got infected by a drive-by-download attack because hackers had exploited an out-of-date java applet.