|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trunk
| Глоссарий американских и британских лексических соответствий |
- Магистраль; магистральная воздушная линия
- 1) in a communications network, a single transmission channel between two switching centers or nodes, or both. 2) a circuit between switchboards or other switching equipment, as distinguished from circuits which extend between central office switching equipment and information origination/termination equipment. trunks may be used to interconnect switches, such as major, minor, public and private switches, to form networks.
- Same as torso
- (see rudder-trunk.) also, a large species of turtle. also, a place for keeping fish in. also, an iron hoop with a bag, used to catch crabs and lobsters.—fire-trunks. funnels fixed in fire-ships under the shrouds, to convey the flames to the masts, rigging, and sails.
- A large encased pipe or passage through the decks or bulkheads of a vessel, for cooling, ventilation, or a ladder.
|
Ствол, русский
- Основная часть оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полёта, пуля. помимо этого, служит камерой расширения сжатого газа и сообщает пуле нужную скорость, а в нарезном оружии обеспечивает вращательное движение пули, стабилизируя е
- , в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распыленной струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. устаревшее название - брандспойт.
- , наиболее мощно развитый (по сравнению с ветвями) многолетний стебель деревьев.
- Вертикальная стальная конструкция мачты или башни.
Boot, английский
- A protective covering over any portion of a cable or conductor in addition to its jacket or insulation.
- Strain relief device consisting of a flexible material on the rear end of a fiber optic connector that protects the cableto- connector interface from bending damage
- The flange and metal casing around a pipe that passes through a roof. booth 1. a fixed seating unit in a restaurant or bar; usually consists of a table between (or partially surrounded by) seats which have high backs. 2.
Tronco, итальянский
Транк, русский
Trk, английский
- Track
- Trunk
- Truck (crm)
В легковом автомобиле, русский
Узлами, русский
|
Магистраль, русский
- Всякая главная линия по отношению к отходящим от нее второстепенным. напр., главная широкая улица (одна из главных в большом городе) с интенсивным движением транспорта.
- (от лат . magistralis - руководящий),1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.
Communications, английский
- Средства связи; связь 158
- Средства связи; связь
- [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and
- Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Origination, английский
- All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.
- Создание
- The making of mortgage loans.
- Начало работы над проектом
Termination, английский
- This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is
- 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.
- The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.
- Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".
- Прекращение, расторжение
- An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.
- The act of ending something termination (of pregnancy) abortion
- N окончание (слова ) terminography n терминография
- The ending of a thread, process, or program.
- Расторжение (соглашения, договора)
Interconnect, английский
- The connection of two or more cable systems. 2. the connection of a headend to its hubs.
- Межсоединение; подключение; непосредственное подключение (оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы)
- A conductor within a module or other means of connection that provides an electrical interconnection between the solar cells.
- A private network that connects nodes in a cluster.
- A conductor within a module or other means of connection that provides an
Ventilation, английский
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned
- Вентиляция
- Движение воздуха, проветривание, вентиляция
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.
- The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen. dead space
- The distribution of fresh air below decks.
- Circulation of fresh area and exhaust gases.
- An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.
- Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.
- Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,
|
Стопор, русский
(от англ . stopper - пробка, затычка), в технике - деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша.
Ствол, русский
- Основная часть оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полёта, пуля. помимо этого, служит камерой расширения сжатого газа и сообщает пуле нужную скорость, а в нарезном оружии обеспечивает вращательное движение пули, стабилизируя е
- , в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распыленной струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. устаревшее название - брандспойт.
- , наиболее мощно развитый (по сравнению с ветвями) многолетний стебель деревьев.
- Вертикальная стальная конструкция мачты или башни.
|
|
|
|
|
|
|
