Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Silencer

  1. Шумоглушитель

  2. A baffled chamber installed in an exhaust system to reduce the noise.

  3. Демпфер пульсации


Muffler, английский
    Амер, шумоглушитель


Глушитель, русский
  1. Устройство для снижения шума выпуска газа (воздуха) из ствола. представляет собой цилиндрическую камеру, разделенную на части плоскими или коническими перегородками с центральным отверстием для пролета пули и соосную со стволом. бывают дульные и интегриро

  2. Глушитель [для тех ситуаций, когда газ, находящийся под давлением, вырывается наружу]


Rubber . silex 1. flint or flintstone. 2. by extension, any kind of hard stone cut into polygonal blocks. silica, silicon dioxide a white or colorless substance, nearly insoluble in water and in all acids except hydrofluoric; extremely hard; fuses to a co, английский

Шумоглушитель, русский
    Устройство для снижения уровня аэродинамического шума в системах вентиляции и кондиционирования воздуха




Diversion, английский
  1. Instead of going to jail, a defendant goes to a rehabilitation ("rehab") program and is supervised by a probation officer. when the defendant finishes the program, the charges are dismissed and the defendant is not sentenced. (compare electronic

  2. A man[oe]uvre to attract, wholly or partially, the enemy`s attention away from some other part of the operations.


Holiday, английский
  1. A gap in the coverage of newly applied paint, slush, tar or other preservative.

  2. Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

  3. Any part left neglected or uncovered in paying or painting, blacking, or tarring.

  4. Naval slang for an area missed while performing chores such as painting, scrubbing, dusting, and the like.

  5. Выходной; нерабочий день

  6. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

  7. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business and work, are suspended or reduced.