Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Required yield

Глоссарий экономических терминов
    Generally referring to bonds; the yield required by the marketplace to match available expected returns for financial instruments with comparable risk.




Require, английский
    Требовать


Require, английский

Require (smth), английский

Require (to), английский
    Требовать


Require place near the mark, английский
    Требовать место у знака


Require way, английский
    Требовать дорогу


Required, английский
  1. Потребный; требуемый

  2. Требуемый


Required capital equipment per unit of labour, английский
    Необходимая фондовооруженность


Required capital intensity, английский
    Капиталоемкость (удельные капиталовложения)


Required component, английский
    A component that is required for the current component to properly work. for example, a workflow requires an entity to run.


Required course, английский
    Надлежащий курс


Required element, английский
    An element that is required to be present in order to satisfy a schema.


Required field, английский
    A field that must contain a value if a record is updated or inserted into the database.


Required function, английский

Required minimum distribution (rmd), английский
    The minimum amount that the irs requires must be withdrawn each year from all tax-advantaged retirement plans starting in the calendar year following the year in which the plan holder reaches age 70-1/2. roth iras are exempt from this rule.


Required navigation performance, английский

Required navigation performance (rnp), английский

Required operational capability, английский
  1. Требуемые эксплуатационные характеристики

  2. Тактико-технические требования


Required parameter, английский
    A parameter that must be specified when the program is executed.


Required promotion criteria, английский

Required quality of water, английский

Marketplace, английский
  1. (физический) рынок, место торговли.

  2. A building or open place in which produce, usually of local origin, is sold. marking gauge, butt gauge a carpenter’s tool for scribing a line parallel to an edge; consists of an adjustable faceplate (which is run along the edge) mounted on a rod containing a marking point.

  3. A feature that provides an area of the office live small business web site where third-party and partner solution and service providers are listed.

  4. An internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their microsoft dynamics crm use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.

  5. An internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their windows pc or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.

  6. The geographic area in which business is conducted

  7. The geographic area in which business is conducted a physical or virtual place in which business operates. for example, the global marketplace, or the online marketplace


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Comparable, английский
    Сравнимый; аналогичный


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Downside protection, английский
    Generally used in connection with covered call writing, this is the cushion against loss, in case of a price decline by the underlying security, that is afforded by the written call option. alternatively, it may be expressed in terms of the distance the stock could fall before the total position becomes a loss (an amount equal to the option premium), or it can be expressed as percentage of the current stock price.


Narrow-based, английский
    Generally referring to an index, it indicates that the index is composed of only a few stocks, generally in a specific industry group. see also broad-based.