Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Precious metals

Глоссарий экономических терминов
    Gold, silver, platinum, and palladium, which are used for their intrinsic value or for their value in production. these may be traded either in their physical state or by way of futures and options contracts, mining company stocks, bonds, mutual funds, or other instrument.


Прецизионные металлы, русский
    Относительно редкие, коррозионно-стойкие, ценные металлы, находящиеся в 5 и 6 периодах (группы viii и iб) периодической таблицы. включают рутений, родий, палладий, серебро, осмий, иридий, платину, золото. см. также noble metal — благородный металл.




Metal, английский
  1. Signifying approval or happiness example that chick molly is metal.

  2. Металл; металлический

  3. Металл; металлический мтм mission test module экспериментально-испытательный отсек (космической лаборатории) мтма mean time to maintenance action средняя наработка до технического обслуживания мтма military terminal movement area зона полетов военных самолетов в районе аэродрома

  4. A copper-zinc alloy having 60% copper and 40% zinc; used in castings and in extruded, rolled, and stamped products. muqarnas, honeycomb work, stalactite

  5. Material, either an element or a compound, which can carry heat and electricity. some metals are essential for life.

  6. A word comprehending the great guns, or ordnance generally, of a ship or battery.


Metal, английский

Metal, французский
    Used by astrophysicists to refer to all elements except hydrogen and helium, as in: "the universe is composed of hydrogen, helium and traces of metals".


Metal ., английский

Metal acceleration capability, английский
    Метательная способность взрывчатые вещества


Metal bath, английский

Metal being rolled, английский

Metal bezel, английский
    Металлическая окантовка


Metal breakout, английский
    Прорыв жидкого металла через корку слитка при непрерывной ра


Metal ceiling, английский

Metal ceiling and pressed-metal ceiling. tin-clad fire door a door of two- or three-ply wood-core construction, which is covered with no. 30 gauge galvanized steel or terneplate, английский

Metal chop saw blade, английский
    A miter saw blade that can cut metal.


Metal chord, английский

Metal conditions, английский

Metal core circuit board, английский
    Схемная плата с металлическим основа- - нием


Metal cored electrode, английский

Metal curtain wall, английский
    An exterior building wall which carries no roof or floor loads and consists entirely or principally of metal, or a combination of metal, glass, and other surfacing materials supported by a metal framework.


Metal cutting, английский

Metal cutting machinery, английский

Metal de base, французский

Metal de soudure, французский

Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Convertible 100, английский
    Goldman sachs index of the 100 convertibles of greatest institutional importance. weighted by issue size, it measures the performance of its components against that of their underlying common stock and against other broad market indexes as well.


Monetary gold, английский
    Gold held by governmental authorities as a financial asset.