Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contrarian investing

Глоссарий экономических терминов
    Ignoring market trends by buying securities that the investor considers undervalued and out of favor with other investors.




Contrarian, английский
  1. An investment style that leads one to buy assets that have performed poorly and sell assets that have performed well. there are two possible reasons this strategy might work. the first is a mean-reversion argument; that is, if the asset has deviated from its usual level, it should eventually return to that usual level. the second reason has to do with overreaction. investors might have overreacted to bad news sending the asset price lower than it should be.

  2. Неординарный инвестор


Invest, английский
    Вкладывать; помещать капитал


Invest rate risk, английский

Investee, английский
  1. A corporation, partnership or other legal entity or contractual arrangement in which an investor makes a direct investment.

  2. Объект капиталовложений


Investible funds, английский
    Средства, ассигнованные на капитальные вложения


Investible indices, английский
    Usually refers to the standard and poors/international finance corporation emerging market indices which are weighted by the amount of market capitalization that foreigners can obtain in each company. the ifcg (global) index weights each stock by total capitalization. the ifci (investible) index weighs by investible capitalization.


Investigación de salud, испанский

Investigación de sectores, испанский

Investigacion, английский
    Una indagacion legal para descubrir y conectar los hechos con r


Investigador, испанский

Investigare, латинский

Investigare [1], латинский

Investigate, английский
  1. Исследовать; исследуйте

  2. Исследовать


Investigate and report, английский
    Расследуйте и сообщите


Investigating magistrates, английский

Investigatio, латинский

Investigatio [onis, f], латинский

Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Investigation, испанский
    A legal inquiry to discover and collect facts concerning a certain matter


Investigation (research) area, английский

Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Undervalued, английский
    A stock price perceived to be too low or cheap, as indicated by a particular valuation model. for instance, some might consider a particular company`s stock price cheap if the company`s price-earnings ratio is much lower than the industry average. to refer to undervaluation or overvaluation implicitly assumes some model of valuation. it is always possible that the security is valued correctly and that model applied is wrong.


Red-lining, английский
    Illegal discrimination in making loans, insurance coverage, or other financial services available to people or property in certain areas because of poor economic conditions, high levels of fraudulent transaction, or frequent defaults.


Real assets, английский
  1. Identifiable assets, such as land and buildings, equipment, patents, and trademarks, as distinguished from a financial investment.

  2. Недвижимость