Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вознёсшийся

Русско-английский глоссарий христианской лексики


    Ascended, английский



    Вознаградить, русский

    Вознаградить потерю, русский
      Вознаградить потерю , заменять


    Вознаграждать, русский
      Вознаграждать, платить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть. примерным поведением загладить свое преступление. // "все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями". тург. доходы мои не покрывают расх


    Вознаграждение, русский
    1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

    2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


    Вознаграждение авторское, русский
      См. авторское вознаграждение.


    Вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец, русский
      Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.


    Вознаграждение за клиента, русский
      Партнерская программа unisender. вы приводите новых клиентов и за это получаете денежные выплаты.


    Вознаграждение за труд, русский
      Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. формами в.за т. могут быть заработная плата, премии, доплаты


    Вознаграждение по итогам работы за год, русский
      Особый вид материального поощрения работников, выплачиваемый им сверх зарплаты. его размер определяется с учетом результатов года как по организации в целом так и по каждому отдельному работнику.


    Вознаграждение по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждение работникам, русский

    Вознаграждение, связанное с арендой актива, русский

    Вознаграждение, связанное с арендуемым активом, русский

    Вознаграждение, связанное с финансовым активом, русский

    Вознаграждения по окончании трудовой деятельности, русский

    Вознаграждения работникам капитал, русский

    Вознегодовать, русский
      Вознегодовать , рассердиться


    Вознесение, русский
      , один из религиозных двунадесятых праздников, установлен в честь вознесения христа на небо. празднуется верующими на 40-й день после пасхи.


    Вознесение господне, русский

    Вознесенск, русский
      , город (с 1938) на украине, николаевская обл. пристань на р. юж. буг. железнодорожная станция. 44,4 тыс. жителей (1991). пищевкусовая промышленность. кожевенное объединение, завод прессовых узлов и др. основан в 1795.


    Вознесенье, русский
      Вознесенье , в вознесенье, когда оно будет в воскресенье


    Объединённые евангельские церкви, русский

    Апсида, русский
      , абсида (от греч. hapsis, род. п. hapsidos - свод), выступ здания, полукруглый, граненый или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом. апсиды появились в древнеримских базиликах. в христианских храмах апсида - алтарный выступ.