Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uniform gifts to minors act (ugma)

Глоссарий экономических терминов
    Legislation that provides a tax-effective manner of transferring property to minors without the complications of trusts or guardianship restrictions.




Legislation, английский
  1. Law enacted by a legislative body.

  2. Собир. законопроекты, находящиеся на рассмот-рении законодательного органа


Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Complications, английский
  1. Осложнения concomitant infection, syn. concurrent infection

  2. Осложнения


Guardianship, английский
    This is where someone called a `guardian` is appointed instead of being sectioned and kept in hospital. your guardian could be a person or a local authority. you can only be placed under guardianship if it`s necessary for your welfare or to protect other people. your guardian has the power to make certain decisions about you and to make conditions that you will be asked to keep to, such as where you live. guardianship lasts for up to six months and can be renewed: initially for a further six months, and then for a year at a time. you can appeal to the mental health tribunal once in each of these periods.


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Investment company act of 1940, английский
    Legislation that requires investment companies to register with the sec and that outlines standards by which they must operate.


Sarbanes oxley act of 2002, английский
    Legislation passed largely as a result of a number of accounting scandals. among the many features is the creation of the public company accounting oversight board. this board is charged to: the board shall: 1) register public accounting firms; 2) establish, or adopt, by rule, auditing, quality control, ethics, independence, and other standards relating to the preparation of audit reports for issuers; (3) conduct inspections of accounting firms; (4) conduct investigations and disciplinary proceedings, and impose appropriate sanctions; (5) perform such other duties or functions as necessary or appropriate; (6) enforce compliance with the act, the rules of the board, professional standards, and the securities laws relating to the preparation and issuance of audit reports and the obligations and liabilities of accountants with respect thereto; (7) set the budget and manage the operations of the board and the staff of the board.