Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proceeds sale

Глоссарий экономических терминов
    Otc securities sale whose revenue is used to buy another security.




Procede, английский
    Письменное извещение [уведомление] (заказчиком подрядчика) об установлении даты начала строительных работ ~ of award извещение (заказчиком подрядчика) о принятии условий подряда


Procede de creusement [percement] special, французский

Procede de maconnage a deux tranches par etage, французский

Procede de maconnage a une tranche, французский

Procede de percement au bouclier, французский

Procede lift - slab, французский

Procedencia ., испанский

Procedens, латинский

Proceder, португальский

Procedere, латинский

Procedere [o , cessi, cessum], латинский

Procedere [o, cessi, cessum], латинский

Procedimento per data valuta, итальянский
    Procedura elettronica di trasferimento dei fondi nella quale gli stessi vengono movimentati in anticipo sulla base delle risultanze contabili, in modo tale da renderli disponibili il giorno di valuta stabilito.


Procedimiento, испанский

Procedimiento administrativo, английский
    La manera que la agencia de gobierno ejecutiva hace cumplir ordenes de apoyo sin ir a corte


Procedimiento civil, английский
    Las reglas y el proceso por lo cual un caso civil es procesado y apelado, incluyendo las preparaciones para tribunal, las reglas de las pruebas y el conducto en corte o tribunal, y el procedimiento para proseguir apelaciones


Procedimiento de positivado ., испанский

Procedimiento electroestático ., испанский

Procedimiento forzado ., испанский

Procedimiento para la tramitación de reclamos, испанский

Procedimientos normalizados, испанский
    Proceso normalizado (estandarizado): conjunto preestablecido de actuaciones a poner en práctica en operaciones previstas en un análisis previo.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Matured noninterest-bearing debt, английский
    Outstanding savings bonds and notes that have reached final maturity and no longer earn interest. includes all series a-d, f, g, 1, j, and k bonds. series e bonds (issued between may 1941 and november 1965), series ee (issued since january 1980), series h (issued from june 1952 through december 1979), and savings notes issued between may 1967 and october 1970 have a final maturity of 30 years. series hh bonds (issued since january 1980) mature after 20 years.


Spot lending, английский
    Originating mortgages by processing applications taken directly from prospective borrowers.