Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spot secondary

Глоссарий экономических терминов
    Secondary distribution that may not require an sec registration statement and may be attempted without delay. an underwriting discount is normally included in these offerings.




Secondary, английский
  1. Вторичный; дополнительный; вспомогательный

  2. Air`force speciality дополнительная военно-учетная специальность в ввс

  3. A malignant tumour which has developed and spread from another malignant tumour.  primary (note: the plural is secondaries.)

  4. A вторичный, допол- нительный accent, articulator, change, derivative, phoneme, response, stricture, word

  5. In engine balancing, an event occurring at twice engine speed. see also secondary couple


Secondary, английский

Secondary (crude) oil, английский
    Вторичная нефть. нефть, добываемая вторичными методами разработки месторождений


Secondary (means, английский
    An adit or shaft maintained to provide an emergency escape route


Secondary (oil) inventories, английский
    Вторичные товарные запасы (жидкого топлива). коммерческие запасы нефтепродуктов, накапливающиеся в сфере розничной торговли жидким топливом


Secondary -, английский
    Питающий [подводящий] трубопровод (водоснабжения)


Secondary activity, английский
    Побочная деятельность


Secondary adjustment, английский
    An adjustment that arises from imposing tax on a secondary transaction.


Secondary aerobic treatment, английский
    Биохимическая очистка


Secondary air, английский

Secondary air motion, английский
    The motion of air in a room caused by the discharge of air from an air diffuser or any type of air outlet.


Secondary air motion., английский

Secondary airport, английский
    Вспомогательный аэропорт


Secondary alloy, английский

Secondary amenorrhoea, английский
    A situation in which a pre- secondary biliary cirrhosis 368 menopausal woman’s menstrual periods have stopped


Secondary anomaly, английский

Secondary antibody, английский
    Antibody to which an enzyme is attached for use in elisa assays; in direct and sandwich elisas, it is specific for the antigen being quantified, whereas in indirect elisa, it is specific for the primary antibody


Secondary arch, английский

Secondary ash, английский

Secondary attack rate, английский

Secondary attitude and heading reference, английский
  1. Резервная централь тангажа, крена и курса

  2. Control panel щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса

  3. System вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса 503


Distribution, английский
  1. Распределение. размещение.

  2. Распределение - рыночный процесс, при котором крупные рыночные трейдеры в основном продают бумаги мелким трейдерам;

  3. The distribution of a set of numerical data is how their values are distributed over the real numbers. it is completely characterized by the empirical distribution function. similarly, the probability distribution of a random variable is completely characterized by its probability distribution function. sometimes the word "distribution" is used as a synonym for the empirical distribution function or the probability distribution function. if two or more random variables are defined for the same experiment, they have a joint probability distribution.

  4. Refers to the spread and shape of a frequency curve of some variable. a histogram is one way to graphically display the distribution of test results by showing the frequency of observations on the y-axis versus the magnitude on the x-axis. the normal or gaussian curve is one form of a distribution.

  5. Распределение

  6. Торговля; сфера обращения; распределение

  7. A way to limit where your usenet postings go. handy for such things as for sale messages or discussions of regional politics.

  8. The movement of freshly mixed concrete toward the point of placement, either by motorized tools or by hand. distribution-bar reinforcement, distribution

  9. N дистрибуция complementary ~ дополнительная дистрибу- ция, отношение дополнительности5 contrastive ~ контрастная, контрастирущая дистрибуция non-contrastive ~ неконтрастная, неконтра- стирущая дистрибуция distribution(al)

  10. Распределение dna (deoxyribonucleic acid)

  11. Распределение. 1. распределение данных. данные могут иметь определенную форму (вид) распределения, которая зависит от их характеристик. например, рост имеет нормальное распределение (см. normal distribution), а результаты метания игральных костей следуют равномерному (случайному) распределению. 2. распределение (распространение) вещества и его метаболитов в организме после применения препарата. обычно описывается с помощью объема распределения (см. volume of distribution) и свободной фракции.

  12. Diamond pattern

  13. A payout of cash or property from a corporation to a shareholder.

  14. Распределение; размещение; распространение; разводка (труб) ~ of bending stresses over the cross

  15. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единич-ных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  16. The delivery of electricity to the retail customer’s home or business through low voltage distribution lines.

  17. The spatial range of a species, usually on a geographic but sometimes on a smaller scale, or the arrangement or spatial pattern of a species over its habitat. • food resources will lead to this distribution. d. over space: • altitude: species diversity less abundant in higher than lower altitudes. • latitude: ecosystems are more complex in equatorial regions than in higher latitudes (poles) • scale: the greater the sample the better interpretability. • spatial: • aggregated or clump d.: individuals form one or more clumps, attracted to areas with the greatest availability of food or shelter and avoiding less hospitable terrain. • random d.: individual spacing would be determined by chance. • regular or uniform spacing d.: individuals may also be drawn together by some social interaction, such as mating or parental care. in other cases, antagonistic interactions between individuals or scarce d. over time: • habitat: (see there). • succession (see there).

  18. The transport of low voltage electricity. this connects the transmission network with the majority of electricity consumers. the process is overseen by a distribution network operator. management of distribution is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. reeep / sustainable energy regulation network – august 2004 - revised september 2010 4

  19. The set of values of a variable together with the probabilities (->probability) associated with each. a tabulation of the frequencies of tokens by types.

  20. The process of managing the flow of goods and services from the producer to the customer.

  21. Распределение. ранжирование значений переменной от наименьшего до наибольшего и результирующая совокупность характеристик или показателей, выстроенных в виде графика [20]. плотность распределения, например, показывает возможные значения параметра в зависимости от числа появлений каждого значения в выборке или совокупности. во многих случаях это характеризует разброс единичных значений выборки или совокупности вокруг среднего значения.

  22. The act or process of delivering electric energy from convenient points on the transmission system (usually a substation) to consumers.

  23. Выплата дивидендов


Registration, английский
  1. The accuracy of relative position or concentricity of all functional patterns of

  2. Process by which an individual indicates their intent to attend a trade show.

  3. The act of registering  a doctor cannot practise without registration by the general medical council.

  4. Приводка

  5. Регистрация

  6. A procedure to configure self-service password reset for a user.

  7. The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license.

  8. Общее количество записанных; списочный состав поступивших в школы и т.п. reg – rem


Underwriting, английский
  1. Подписание.

  2. Acting as the underwriter in the issue of new securities for a firm.

  3. Гарантированные покупка и размещение ценных бумаг

  4. The process of verifying data and approving a loan.


Registered investment adviser, английский
    Sec-registered individual or firm that substantiates completion of education and work experience in the field, and pays an annual membership fee.


Tick-test rules, английский
    Sec-imposed restrictions on when a short sale may be executed, intended to prevent investors from destabilizing the price of a stock when the market price is falling. a short sale can be made only when either (1) the sale price of the particular stock is higher than the last trade price (referred to as an uptick trade) or (2) if there is no change in the last trade price of the particular stock, the previous trade price must be higher than the trade price that preceded it (referred to as a zero uptick).