Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иконостас шитый

Русско-английский глоссарий христианской лексики


    Embroidered iconostasis, английский



    Иконостас, русский
    1. От греч. eikwn - образ и stasiv - место стояния

    2. (от икона и греч . stasis - место стояния), перегородка с иконами и резными дверями в православном храме, отделяющая алтарную часть от основной части интерьера. русский тип высокого иконостаса с рядами икон сложился в кон. 14 - нач. 15 вв.


    Иконостасшитый, русский

    Шит для защиты от ветра, русский

    Шительная, русский

    Шито, русский

    Шито-крыто, русский
      Шито-крыто , тайный


    Шитхед, русский

    Шитый иконостас, русский

    Шить, русский
      Шить, прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить. пришивать на живую нитку. метать петли. насадить пуговицы.


    Шить (себе), русский

    Шитье, русский

    Шитье, русский
      Скрепление отдельных листов тетрадей, брошюр, буклетов и др. книжных блоков между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей на специальных машинах.


    Шитье,брошюрное, русский

    Шитьё, русский

    Шитьё, русский

    Elijah’s day, английский