Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inverted market

Глоссарий экономических терминов
  1. A futures market in which the nearer months are selling at price premiums to the more-distant months. related: premium.

  2. Конъюнктура, при которой фьючерсы на близкие месяцы




Invert, английский
  1. Негатив, выворотка

  2. Низшая точка внутренней поверхности трубы или канала в любом поперечном сечении

  3. To reverse something or change it to its opposite.

  4. The lowest point of the pipe, tunnel, or shaft.


Invert -, английский
    Отметка низшей точки дна


Invert bubble, английский
    Значок инвертора; кружок (на схеме), обозначающий инвертор


Invert circuit, английский
    Инвертор; инвертирующая схема


Invert color, английский
    Инвертировать цвет


Invert conversion, английский
    Инвертирование


Invert emulsion, английский
    Water-in-oil emulsion, typically containing 40% water, utilized as a fire- resistant fluid; oil is the outer or continuous phase of an invert emulsion, in contrast to the normal (oil-in-water) emulsion, where water is the outer phase.


Invert filter, английский
    Фильтр "обращение"; фильтр "инвертирование"; фильтр "инверсия"


Invert image polarity, английский
    Обратная полярность изображения


Invert lens, английский
    Линза "инверсия" (в графике)


Invert level, английский

Invert level of pipework, английский

Invert segment, английский

Invert strut, английский

Invertase, английский
    An enzyme in the intestine which splits sucrose


Invertebrata, латинский

Invertebrate, английский
  1. Any animal that doesn’t have a backbone; a term often found in sentences containing the word `politician`.

  2. Любое животное, у которого нет позвоночника; термин, часто встречающийся в предложениях, содержащих слово «политик».

  3. Безвольный, слабохарактерный человек


Invertebrates, английский
    Animals without a backbone, such as octopus, shellfish, jellyfish and corals. see also vertebrates.


Invertebratus, a, um, латинский

Inverted, английский
    A обратный, инвертирован- ный comma, epithet ironic(al)


Inverted -, английский
    Поглощающий колодец


Конъюнктура, русский
  1. 1) в широком смысле совокупность усло-вий, взятых в их взаимной связи. различается общехозяйственная, политиче-ская, рыночная к. и др.;

  2. Сложившаяся на рынке экономическая ситуация, которую характеризуют: соотношение между спросом и предложением, уровень цен, товарные запасы, портфель заказов и иные экономические показатели.

  3. Стечение обстоятельств; ситуация, положение вещей, способное влиять

  4. (ср .-век. лат. conjunctura от лат. conjungo - связываю, соединяю),1) сложившаяся обстановка, создавшееся положение, временная ситуация в какой-либо области общественной жизни (напр., международная конъюнктура).2) конъюнктура экономическая - конкретные условия процесса воспроизводства на каждый данный момент. в основе формирования и изменения конъюнктуры лежат главным образом факторы, определяющие движение цен, ценных бумаг, размеров производства, занятости и др.


Real gain or loss, английский
    A gain or loss adjusted for increasing prices by an inflation index such as the cpi.


Delta cross-hedge, английский
    A futures hedge that has both maturity and currency mismatches with an underlying exposure.