Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Keiretsu

Глоссарий экономических терминов
    A network of japanese companies organized around a major bank. the term is also used outside of japan to describe how a large corporation with many subsidiaries and associated firms can manipulate revenues. for example, firm a and b are controlled by firm c. firm a is forced to buy its input from firm b at a high price. as a result, a is unprofitable and b is very profitable.




Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Manipulate, английский
  1. Перемещать по траектории

  2. Управлять; манипулировать


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Unprofitable, английский

Profitable, английский

Clone fund, английский
    A new fund set up in a fund family to emulate another successful fund.


Negative npv tie-in project, английский
    A negative-npv infrastructure development project that a local government requires of a company engaged in a positive npv investment project elsewhere in the country.