Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subscription warrant

Глоссарий экономических терминов
  1. Applies to derivative products. type of security, usually issued with another security, such as a bond or stock, that entitles the holder to buy a proportionate amount of common stock at a specified price, usually higher than the market price at the time of issuance. warrant.

  2. Подписной сертификат




Subscriptio, латинский

Subscriptio [onis, f], латинский

Subscription, английский
  1. A collection of microsoft azure offerings tied to a single live id.

  2. A request for a copy of a publication to be delivered to a subscriber.

  3. A view that a mobile device user has selected to be available on his or her mobile device.

  4. An agreement in which a customer prepays for periodic or regular services.

  5. An automated notification that alerts customers via email when a specified knowledgebase article is updated.

  6. Part of the application metadata that specifies the data source, the refresh interval, and, optionally, subscription expiration.

  7. Agreement to buy new issue of securities.

  8. Подписка (на акции, облигации)


Subscription (for securities), английский

Subscription advisor, английский
    A microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for microsoft online services. the subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. internally, a subscription advisor may be referred to as a reseller


Subscription agreement, английский
  1. A legally binding agreement made by an incoming investor with a vehicle or its representative fixing the amount of the contributions paid, or to be paid, and the terms and conditions for investing in the vehicle.

  2. An application reviewed by the general partner to join a limited partnership.

  3. Соглашение о подписке на выпуск (ценных бумаг)


Subscription agreement (for shares), английский

Subscription capital, английский
    Выпущенный по подписке акционерный капитал


Subscription center, английский
    An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails.


Subscription certificate, английский
    Временное свидетельство о подписке на ценные бумаги


Subscription computer, английский
    The computer offered to a customer by a solution provider where the customer chooses from a range of packaged services, including a computer, genuine windows software, and broadband internet services, which are included in one bill. computer time is purchased for a specified, regular time period (for example, on a monthly or quarterly basis).


Subscription computing, английский
    An approach in which telephone and internet service providers offer pcs to their customers, who then have the ability to pay for them over time through their monthly bill.


Subscription database, английский
    A database at the subscriber that receives data and database objects published by a publisher.


Subscription event rule, английский
    A rule that processes information for event-driven subscriptions.


Subscription fee, английский
    One-time fee paid to the manager when investors subscribe to the fund, calculated as investment amount, nav or nav per share multiplied by subscription fee rate. this fee is mostly seen in open-end funds.  if the amount is paid to the vehicle, then it is not included in tger.


Subscription file, английский
    An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee.


Subscription form, английский
    Подписной бланк


Subscription group, английский
    A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions.


Subscription of shares, английский
    Подписка на акции


Subscription offer, английский
    Объявление подписки


Subscription period, английский

Derivative, английский
  1. Производная; модификация, вариант

  2. A substance which is derived from another substance

  3. N производный secondary ~ вторичный производный

  4. Производная

  5. A financial contract whose value is based on, or "derived" from, a traditional security (such as a stock or bond), an asset (such as a commodity), or a market index.


Proportionate, английский
    Some human rights can be restricted. if they are restricted, it must be done in a ‘proportionate’ way. this means that it is appropriate and not excessive in the circumstances.


Сертификат, русский
  1. 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).

  2. Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот

  3. 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп

  4. Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.

  5. (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.

  6. Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.

  7. Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas


Infant industry argument, английский
    Argument that industries in the developing and emerging sectors of the economy need protection against international competition in order to establish themselves.


Cash price, английский
  1. Applies to derivative products. see: spot price.

  2. Цена по кассовой сделке