Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Авиационный алфавит
  1. Bar

  2. Battalion; brick

  3. Brigade; bulletin; bach = brook, creek; berg = mountain, height

  4. Fifth letter of a nasdaq stock descriptor specifying that issue is the class b shares of the company.

  5. Magnetic flux density tesla t


Bravo, английский
    Nato phonetic notation for the letter “b” (see table 11).


Relative bearing, английский
  1. Курсовой угол; бортовой [относительный] пеленг

  2. Относительный пеленг

  3. A bearing relative to the direction of the ship: the clockwise angle between the ship`s direction and an object. see also absolute bearing and bearing.

  4. Position off the port (red) or starboard (green) bow of a ship, expressed in degrees with zero at the bow, 90° on the beam, and 180° at the stern. (e.g., an object directly abeam to the left would be designated as “red nine-zero.” see true bearing, steady bearing, and hazing.


Bar, английский
  1. Barre;allonge de déboucheuse

  2. A unit of pressure equal to 100 kilopascals.the millibar (1/1000 bar) is commonly used in aviation and meteorology. the pascal (newton/meter² ) is the s.i. unit for pressure.

  3. I barometer

  4. Barometer

  5. Barometric (pressure)

  6. Barrier

  7. Battery acquisition radar

  8. Bureau of aeronautics representative

  9. Препятствие (юридическое препятствие выдаче патента, подаче заявки и т. д.)

  10. См. bar graph

  11. Large mass of sand or earth, formed by the surge of the sea. they are mostly found at the entrances of great rivers or havens, and often render navigation extremely dangerous, but confer tranquility once inside. see also: touch and go, grounding. alfred lord tennyson`s poem "crossing the bar" is an allegory for death.

  12. Пруток, стержень, штанга, бар, береговой

  13. A steel with a u-shaped claw at one end and a chisel point at the other; often used as a lever for lifting heavy objects. pin-connected truss any truss having its main members joined by pins.

  14. [1] a shoal across the mouth of a tidal estuary. [2] a unit of atmospheric pressure. [3] a turning-bar.

  15. A region of shallow water usually made of sand or mud.

  16. See: builders` all risk

  17. Slang for one million dollars.

  18. The enclosed horizontal stroke in characters ‘a’, ‘h’, and ‘e’.

  19. Пряжка на орденской ленте к английским орденам

  20. Burnup absorber rods

  21. Board of airline representatives (yy)


Бар, русский
  1. Поперечная подводная гряда или подводный вал, образующиеся от скопления осадков грунта в результате взаимодействия морских волн и течения реки.

  2. Код см. штрих-код.

  3. (англ . bar),..1) небольшой ресторан или часть ресторана, где посетителей обслуживают у стойки...2) небольшой шкаф для вин или отделение для вин в шкафу, серванте и т. п.

  4. , город (с 1938) на украине, на р. ров, винницкая обл. железнодорожная станция. 19,4 тыс. жителей (1991). пищевая, машиностроительная промышленность. известен с 1425, до 1537 ров.

  5. , гряда в прибрежной полосе морского дна, образованная наносами. различают подводный, островной, приустьевый и береговой бар.

  6. (от греч . baros - тяжесть), внесистемная единица давления. 1 бар - 105 па-0,986923 атм; 1 мбар = 1 гпа.

  7. Блок аварийного резерва


Алголь ,, русский
    B персея, затменная переменная звезда, блеск которой меняется от 2,1 до 3,4 звездной величины с периодом 2 сут 20 ч 49 мин.


Battalion, английский
  1. Батальон

  2. A force of soldiers, complete in staff and officers, of such strength as will allow of its man[oe]uvres on the field of battle being intimately regulated by one superior officer. the term is now proper to infantry only, and represents from 500 to 1000 men. it is the ordinary unit made use of in estimating the infantry strength of an


Brigade, английский
  1. Бригада

  2. A voluntary organisation which gives training in first aid and whose members provide first aid at public events such as football matches and demonstrations

  3. A party or body of men detached for a special service. a division of troops under the command of a general officer. in artillery organization on land, a brigade is a force usually composed of more than a battery; in the field it commonly consists of two or three batteries; on paper, and for administrative purposes, of eight.

  4. Бригада fire ~ пожарная команда (на стройке)


Brick, английский
  1. Brique

  2. Модуль; блок


Bulletin, английский
  1. “бюллетень”, публикация с определенными рекомендациями по принятию решений;

  2. Бюллетень

  3. Any official account of a public transaction.


Bach = brook, creek, английский

Berg = mountain, height, английский

Begin, английский
  1. Start, open, launch, initiate, commence, inaugurate, originate

  2. Начать, указывает на начало вязания




Descriptor, английский
  1. Дескриптор

  2. Дескриптор; описатель; идентификатор; признак

  3. A variable describing assets, used as an element of a risk index. for example, a volatility risk index, distinguishing high volatility assets from low volatility assets, could consist of several descriptors based on short term volatility, long term volatility, systematic and residual volatility, etc.

  4. Наименование поля


Bravo, английский
    Nato phonetic notation for the letter “b” (see table 11).


Alpha, английский