Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delta

Авиационный алфавит
  1. A symbol used to indicate deviation or difference.

  2. Коэффициент “дельта” . показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового актива. часто называется “хеджевым коэффициентом” (hedge ratio). изменяется в интервале от 0 до 1 для опционов колл и в интервале

  3. The fourth letter of the greek alphabet

  4. Дельта (тип якоря)

  5. A name given by the greeks to the alluvial tract inclosed between the bifurcating branches of the nile and the sea-line. it is well known that rivers which deposit great quantities of matter, do also very often separate into two or more branches, previous to their discharge into the sea; thus forming triangular spaces, aptly called deltas from their resemblance to the greek letter {d}.

  6. [1] alluvial deposit at the mouth of a river or tidal inlet. [2] nato phonetic notation for letter “d” which, when used as a single-letter signal, signifies “stand clear—i am maneuvering with difficulty” (see table 8). [3] a triangular-shaped aerofoil. 95 delta demi-culverin: a 16th century cannon firing a 9-pound ball.

  7. Допустимая ошибка

  8. A body of alluvium, nearly flat and fan-shaped, deposited at or near the mouth of a river or stream where it enters a body of relatively quiet water, usually a sea or lake. hp

  9. The ratio of the change in price of an option to the change in price of the underlying asset. also called the hedge ratio. applies to derivative products. for a call option on a stock, a delta of 0.50 means that for every $1.00 that the stock goes up, the option price rises by $0.50. as options near expiration, in-the-money call option contracts approach a delta of 1.0, while in-the-money put options approach a delta of -1. see: hedge ratio, neutral hedge. call deltas range from 0.00 to +1.00; put deltas range from 0.00 to -1.00. if the call delta is 0.69, the put delta is -0.31 (call delta minus 1 equals put delta; 0.69 -1 =-0.31).


Дельта, русский
  1. Вид устьевого участка реки, впадающего в море, характеризуемый большим количеством рукавов, постепенно расходящихся по течению в обе стороны от основного русла, взаимно пересекающихся и образующих массу островов.

  2. , низменность в низовьях крупных рек, впадающих в мелководные участки моря или озера, образованная речными отложениями. прорезана сетью рукавов и протоков. название дельта происходит от заглавной буквы "дельта" греческого алфавита, по сходству с которой оно было дано в древности треугольной дельте нила.

  3. Волны (син. дельта-ритм) - колебания суммарного потенциала головного мозга с частотой 1-3 гц и амплитудой

  4. Плоские измен


Delta, итальянский
    Nei contratti di opzione, il fattore numerico che permette di quantificare la variazione di prezzo dell`opzione provocata da una variazione di prezzo unitaria dello strumento sottostante. per esempio, se un`opzione ha un delta di 0.4 e il prezzo dello str




Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Чувствительности, русский

Triangular, английский

Resemblance, английский
    N сходство family ~ когн. фамильное, семейное сходство