Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Авиационный алфавит
  1. A "y" shaped plumbing fitting.

  2. Yaw

  3. Yellow (light)

  4. Fifth letter of a nasdaq stock symbol specifying that it is an adr


Yankee, английский
  1. An appellation often erroneously given to north americans in general, whereas it is strictly applicable to those of the new england states only; it is not used complimentarily in the back settlements.

  2. [1] american term for a foresail. [2] nato phonetic notation for the letter “y.” [3] properly, a native of new england. [4] applied by confederates to union troops during the civil war. [5] often applied by foreigners to any citizen of the united states.


Yaw, английский
  1. To swing or steer off course, as when running with a quartering sea.

  2. Рыскание

  3. To swing or steer off course, as when running with a quartering sea

  4. A vessel`s rotational motion about the vertical axis, causing the fore and aft ends to swing from side to side repetitively.

  5. Отклонение от направления движения,

  6. Рыскание, дрейф

  7. The quick movement by which a ship deviates from the direct line of her course towards the right or left, from unsteady steering.

  8. Deviation from a straight course in either direction. one of the six responses of a vessel to movement of the sea (see ship motion, rotational oscillation).

  9. Rotation in a horizontal plane about the normally vertical axis — turning to left or right. generally the control surface to yaw is the rudder

  10. To swing off course, as when due to the impact of a following or quartering sea.

  11. Any motion about a vertical axis.

  12. The angle of the mtbm to the left or right of a theoretical vertical plane passing through the mtbm’s longitudinal axis.


Yellow (light), английский
    Желтый (огонь)




Yankee, английский
  1. An appellation often erroneously given to north americans in general, whereas it is strictly applicable to those of the new england states only; it is not used complimentarily in the back settlements.

  2. [1] american term for a foresail. [2] nato phonetic notation for the letter “y.” [3] properly, a native of new england. [4] applied by confederates to union troops during the civil war. [5] often applied by foreigners to any citizen of the united states.


X-ray, английский
  1. 1. a ray with a very short wavelength, which is invisible, but can go through soft tissue and register as a photograph on a film. x-rays are used in diagnosis in radiography, and in treating disease by radiotherapy.  the x-ray examination showed the presence of a tumour in the colon. 2. a photograph taken using x-rays  the dentist took some x-rays of the patient’s teeth.  he pinned the x-rays to the light screen. 3. an examination in which x-ray photographs are taken  all the staff had to have chest x-rays.  verb to take an x-ray photograph of a patient  there are six patients waiting to be x-rayed. comment: because x-rays go through soft tissue, it is sometimes necessary to make inter- x-ray imaging 458 nal organs opaque so that they will show up on the film. in the case of stomach x-rays, people take a barium meal before being photographed (contrast radiography); in other cases, such as kidney x-rays, radioactive substances are injected into the bloodstream or into the organ itself. x-rays are used not only in radiography for diagnosis but as a treatment in radiotherapy as rapidly dividing cells such as cancer cells are most affected. excessive exposure to x-rays, either as a person being treated, or as a radiographer, can cause radiation sickness.

  2. Radiografía/ rayos x