Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minimum price

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    A lower limit on price set by government. if set too high, the result is significant excess supply, resulting in output that is not purchased by consumers and often leading to some form of production restrictions..


Минимальная цена, русский
    Нижний предел цены, установленный государством. если ценовой предел установлен слишком высоким, то результатом будет значительное превышение предложения (перепроизводство). это приведет к выпуску продукции, не покупаемой потребителем и, как следствие, к той или иной форме ограничений производства.




Minimum, английский
  1. Daughter example she should look like me, she is my minimum.

  2. Минимум; минимальный

  3. Минимум

  4. The smallest possible amount (note: the plural is minimums or minima.)

  5. N минимум | a минималь- ный (ант. maximum)


Minimum, немецкий

Minimum, латинский

Minimum, турецкий

Minimum (rate classification), английский
    Минимальный, минимум (показатель, коэффициент классификации ставок)


Minimum (savings) balance, английский
    Минимальный остаток на депозите


Minimum abbreviation, английский
    Допустимое минимальное сокращение minimum-access code 1. код с минимальным временем выборки; 2. программирование с минимизацией задержки minimum-access codingпрограммирование по критерию минимального числа обращений; программирование с минимизацией обращений


Minimum acceptable pressure, английский
    In a water distribution system, the lowest water pressure permitting safe, efficient, and satisfactory operation at the most hydraulically remote fixture or component in the system.


Minimum acceptable reliability, английский
    Минимально приемлемая надежность


Minimum account balance, английский
    Минимум баланса бюджета


Minimum airborne digital equipment, английский
    Бцвм «ам.ейд»


Minimum airspeed, английский

Minimum altitude, английский
    Минимальная высота


Minimum altitude at glide slope intersection, английский
    Inbound минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку


Minimum altitude over facility on final, английский
    Approach (course) минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку


Minimum and maximum travel stop, английский

Minimum aperture, английский
    The smallest opening a lens affords. generally, wide angle lenses have a minimum aperture of f/22; normal lenses of f/16; and telephoto lenses of f/32.


Minimum area crutchless ejector, английский
    Безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и с минимальным миделевым сечением


Minimum bactericidal concentration, английский

Minimum balance, английский
    Неснижаемый остаток


Minimum bend radius, английский
    The smallest radius an optical fiber or fiber cable can bend before increased attenuation or breakage occurs.


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Price stability, английский
    A macroeconomic objective involving a low inflation rate.


Authorized payment location, английский
    A location other than the utility business office where bills can be paid.