Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Non-marketed output

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Economic activity that is not included in official figures for national income because there are no formal transactions recorded.


Теневая экономика, русский
  1. , термин, обозначающий все виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой и не включаемые в внп.

  2. Экономическая деятельность, которая не учитывается в официальном расчете национального дохода, так как формально такие транзакции не зарегистрированы.




Non-market economy, английский
    Нерыночная экономика до конца 1980-х – начала 1990-х годов странами с нерыночной экономикой считались страны цве, ссср, китай, вьетнам и ряд других стран, экономика которых базировалась на годовых планах, разработанных правительственными комитетами по планированию


Output, английский
  1. Production/sortie (automatisme)

  2. The signal level at the output of an amplifier or other device.

  3. Выход; выходной ора уел opaque, white type of ice formation непрозрачный белый лед ора orbiter, plasma analyzer анализатор плазмы орбитального кла

  4. Выход, производительность; выходная мощность; отдача

  5. Выход; производительность; выходная мощность; отдача

  6. Выпуск

  7. Результат, отдача; продукция; выход (продукции)

  8. The volume of a liquid discharged by a pump; volume of air discharged by a compressor; horse¬power delivered by a motor.

  9. Производительность; выпуск; выработка; продукт; продукция; добыча; подача ~ of 150 m /gang/day суточная производительность [выработка] бригады 150 м 392 overhang air ~ подача вентилятора

  10. A connector in an audio device from which the signal exits into a cable. an output on a midi device is called a midi output, or midi out, and is connected to another device`s midi in.

  11. A variable at the boundary of an organism or machine through which information exits. the products, results or the observable parts (->subsystem) of a system`s behavior (->allopoiesis). the medium through which a system may exogenously control others. the record left behind by a system of its own behavior. an output could conceivably include all of a system`s behaviors, but it becomes an informative concept only if some of its variables remain inaccessable to an observer or have no effect. e.g., a computer prints or displays only the final results of a lengthy computation thus invoking the distinction between output and internal (intermediate and inaccessible) variables. human cognitive processes remain similarly hidden from view and are therefore distinct from the primary verbal, manual and gestural output of man. here, output is the overt manifestation of human (including cognitive and hormonal) behavior.

  12. A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource.

  13. Объем производства


Output, английский

Output, английский

Output, английский

Output, английский

Output, английский

Output, английский

Output, английский

Output (of products) per unit of capital funds, английский

Output (о/р), английский
    Выход.


Output -, английский
    Выходная переменная


Output adapter, английский
    An adapter that receives events processed by the server, transforms the events into a format expected by the output device (a database, text file, pda, or other device), and emits the data to that device.


Output alphabet, английский
    Выходной алфавит


Output and input window area, английский

Output area, английский
    Область вывода; буфер вывода; память для хранения выводимой информации


Output assertion, английский
    Выходное утверждение


Output ballast resistor, английский
    See ballast resistor.


Output based contract, английский
    A contract where the outputs and the price are defined, not the means to achieve the end result.


Output blocking factor, английский
    Емкость выводного блока output-bound task задача, ограниченная скоростью вывода данных


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Appeal bodies, английский
    Entities identified in the law who are available to parties affected by a regulatory ruling. the entities can review the decision, and determine whether it was consistent with the legal mandate given the regulator. generally, such appeals are evaluated on the basis of whether the regulator followed due process that developed the factual basis necessary for reaching a decision.


Ministerial policy guidance, английский
    Documents or statements establishing policy objectives and general approaches to economic and social issues--leaving investigation, rule-making, and implementation to appropriate regulatory agencies.