Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unregulated charges or services

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Infrastructure firms may produce some products that are not subject to rules issued by regulatory commissions. it becomes a matter of policy of how to ring fence those products so that costs of producing those products are not allocated to the regulated portions of the business.


Нерегулируемые цены или услуги, русский
    Инфраструктурные компании могут производить некоторые продукты, которые не являются объектами регулирования. в этом случае возникает вопрос о разработке правил разделения таких товаров, поскольку затраты на их производство не относятся к регулируемым сферам деятельности.




Infrastructure, французский
    See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.


Commissions, английский
    Комиссионное вознаграждение


Mandates, английский
    Input requirements or performance targets specified by legislation or agency rulings. such requirements generally give little or no discretion to the firm that must comply. meeting mandates requires expenses that usually are passed on to customers in the form of higher prices (unless there is already significant managerial slack). there can be penalties associated with non-compliance.


Commoditymarkets, английский
    Increasingly global markets for trading commodities (e.g., coal, oil, metals, precious metals, etc.)/