Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Общественные выгоды

Глоссарий терминов коммунальных услуг
  1. Преимущества от экономической деятельности на уровне общества.

  2. Совокупные выгоды от экономической деятельности, включая внешние эффекты третьих лиц. общественные выгоды представляют собой сумму частных выгод и всех внешних выгод.


Public benefits, английский
    The advantages of an economic activity at the level of a society or community.


Social benefits, английский
    The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.




Выгода, русский
  1. Выгода , барыш, польза

  2. Получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли.


Выгода вторичная, русский
    От болезни:


Выгода, польза, выплата, русский

Выгода;, русский

Выгода; польза; прибыль;, русский

Выгодная сторона лузы для промаха, русский
    Сторона лузы выгодная в случае промаха (при недорезке или перерезке) - остаётся позиция выгодная вам и невыгодная сопернику. смотри также "промахнуться как профи"


Выгодно, русский
    Выгодно , полезный


Выгодное предложение, русский

Выгодное приобретение; сделка;, русский

Выгодность, русский

Выгодный, русский
    Выгодный , доходный, полезный


Выгодный для эксплуатации, русский

Выгодовский, русский
    (наст . фам. дунцов) павел фомич (1802-81), декабрист, канцелярист, из крестьян. член общества соединенных славян. осужден на 2 года каторги. за антиправительственные и антирелигиозные сочинения в 1855-71 в ссылке в вилюйске.


Выгодоприобретатель, русский

Выгодоприобретатель, бенефициар, русский

Выгоду, русский

Общественная (дополнительная) аттестация, русский
    Аттестация, по результатам которой возможно внесение в реестр аттестованных лиц и книгу аккредитации, которые ведутся зарегистрированной в установленном порядке профессиональной некоммерческой организацией, объединяющей профессиональных оценщиков и/или оценщиков недвижимости.


Общественная безопасность, русский

Общественная группа, группа активистов района, русский

Общественная компенсация, русский
    Действия поставщика, такие как размещение завода или получение права проезда по территории, могут обернуться выплатой денежной компенсации, чтобы возместить негативные последствия стороне, пострадавшей от этих действий.


Общественная медицина, русский
    Исследование здоровья и болезней у представителей определенного сообщества. ее цель — уточнить характер проблем и потребностей, относящихся к здоровью, выявить средства, с помощью которых потребности могут быть удовлетворены, а также оценить степень соответствия развития обследование «знания, отношения, практика» 146 органов здравоохранения этим потребностям. ом — также практика медицины, нацеленная на нужды сообщества (или определенных групп населения), в противоположность нацеленности на нужды индивидов. это включает вышеперечисленные элементы, а также оказание медицинской помощи на уровне сообщества (или определенной группы населения).


Преимущества, русский

Деятельности, русский

Общественные издержки, русский
    Совокупные издержки экономической деятельности, включая внешние эффекты для третьих лиц. общественные издержки представляют собой сумму частных издержек и всех внешних издержек.


Общественные блага, русский
    Блага, которые потребляются одновременно многими без потери доступности и качества, например, маяк. эти товары не существуют в чисто рыночной системе, потому что невозможно ограничить или исключить потребление, предоставив такое благо однажды.