Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возрастной рейтинг

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Законодательное ограничение по возрасту различных произведений массовой культуры и игр в том числе. данное ограничение призвано ограничить воздействие на еще не полностью сформированное сознание несовершеннолетнего человека. в разных регионах существуют свои системы рейтинга контента.




Возрастная, русский

Возрастная градация счетов к получению, русский
    Процесс разделения покупателей (заказчиков) и соответствующих счетов к получению на группы в соответствии с предполагавшейся датой оплаты каждого счета.


Возрастная группа, русский

Возрастная периодизация, русский
    Выделение периодов жизни высокоорганизованных животных и человека по совокупности


Возрастная структура населения, русский
  1. , соотношение численности разных возрастных групп населения. зависит от уровней рождаемости и смертности, продолжительности жизни людей. в 1990 население в возрасте до 15 лет составляло (в мире) 32%, 15-64 лет - 62%, 65 лет и старше - 6%.

  2. Распределение численности населения по возрастным группам


Возрастная структура населения прогрессивная, русский

Возрастная структура населения регрессивная, русский

Возрастная структура населения стационарная, русский

Возрастно, русский
    Половая структура населения - распределение численности населения по возрастным группам отдельно


Возрастно-половой, русский

Возрастной период, русский

Возрастной показатель, русский

Возрастной показатель фертильности, русский

Возрастной ценз, русский
    Установленный в законодательстве возраст,при наличии которого предоставляется право избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право).


Рейтинг, русский
  1. Фактическая величина текущей аудитории зрителей или слушателей программы или рекламы по сравнению с размером потенциальной аудитории. потенциальная аудитория состоит из: всех имеющих приемники (теле- или радио-) домохозяйств данной зоны вещания, независимо от того, включены они в данный момент или нет.рейтинги являются неотъемлемой частью системы оценки вещания, особенно телевидения, и являются одним из главных источников при составлении планов использования сми в рекламной кампании.

  2. Числовое выражение или обозначение, используемое чтобы измерить квалификацию игрока

  3. Термин, означающий субъективную оценку некоего явления по заданной шкале. с помощью рейтинга производится первичная классификация социально-психологических объектов по степени выраженности общего для них свойства – оценки экспертные.

  4. Количественный, числовой показатель оценок деятельности организации, определяемый по итогам голосования социального опроса, анкетирования.

  5. Субъективная оценка явления по определенной шкале.

  6. (англ . rating),1) индивидуальный числовой показатель оценки спортивных достижений шахматиста (шашиста) в классификационном списке (рейтинг-лист), ежегодно составляемом фиде (фмид) для сильнейших шахматистов (шашистов) мира.2) степень популярности известного деятеля (в области политики, культуры и т. п.).

  7. Сравнительная популярность социальных субъектов: конкурирующих предприятий, политиков, телеканалов и телепрограмм, радиостанций, газет и журналов, фильмов, деятелей эстрады, спортсменов и т.д.


Рейтинг должности, русский

Рейтинг инвестиционного уровня, русский

Рейтинг инвестиционного уровня., русский

Рейтинг кликов, русский

Рейтинг кликов (ctr), русский

Ограничение, русский
  1. Ограничение по цвету

  2. Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  3. Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств)

  4. Логическая операция перехода от понятия с большим объемом к понятию с меньшим объемом, от рода к виду. этот переход осуществляется за счет добавления к содержанию исходного понятия дополните

  5. Правило, установление, определяющее до- пустимые значения каких-либо прав, возможностей, действий, показателей и т.п. [51, 122].


Произведений, русский

Ограничить, русский

Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Вынести, вынос, забрать, русский
    Ликвидировать что-либо. вынести можно команду соперника, вражеского героя и т.д.


Винты — вентиляционные шахты., русский