Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecurie



    Конюшня, русский
    1. Конюшня , здание , очистить авгиевы конюшни

    2. Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей

    3. Помещение для содержания рабочих и племенных лошадей. чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку.


    Stable, английский
    1. A non-convective state in the atmosphere, opposite to unstable.

    2. Устойчивый; стабильный

    3. A building, or portion thereof, for the housing and feeding of horses, cattle, and other domestic animals.

    4. Беговые лошади, принадлежащие одному владельцу группа людей под единым началом


    Stall, английский
    1. (1) sudden loss of lift when the angle of attack increases to a point where the flow of air breaks away from a wing or airfoil, causing it to drop. (2) a maneuver initiated by the steep raising of an aircraft's nose, resulting in a loss of velocity and an

    2. Intentionally play slowly or poorly

    3. A condition of an airplane or an airfoil in which lift decreases and drag increases due to the separation of airflow.

    4. 1) to stop moving. 2) air is said to stall when it becomes detached from the surface it is flowing along. usually air travels smoothly along both sides of a sail, but if the sail is not properly trimmed, the air can leave one of the sides of the sail and begin to stall. stalled sails are not operating efficiently.

    5. Срыв потока


    Cuadra, испанский



    Копыто, русский
    1. Копыто , обмыть копыта

    2. Твердый кожный наконечник пальца лошади, соответствующий когтю хищных животных.


    Конюшня, русский
    1. Конюшня , здание , очистить авгиевы конюшни

    2. Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для стойлового содержания лошадей

    3. Помещение для содержания рабочих и племенных лошадей. чаще всего имеет двухрядную внутреннюю планировку.