Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтяная сопка (кировая сопка)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Небольшое возвышение конической или караваеобразной формы. имеет кратерное углубление, заполненное водой и нефтью. вместе с ними из н.с. выделяются газы и жидкая грязь. н.с. и грязевые сопки (грязевые вулканы) генетически и морфологически связаны между собой.




Возвышение, русский
    Возвышение , возвышенность, гора, увеличение, умножение


Углубление, русский
  1. Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол

  2. Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.

  3. Выемка на поверхности стены

  4. Паз или канавка на поверхности.


Эколого-геологическая система, русский
    Некоторый объем геологической среды с приуроченной к нему биотой. по определению в.т. трофимова и др. (2000), э.г.с. включает в себя три подсистемных блока: литосферный (абиотический), биоту (биотический) и источников воздействия техногенного и природного происхождения.


Бибиэйбатское газонефтяное месторождение, русский
    Находится в юго-западной части апшеронского п-ова на юго-восточном погружении большого кавказа. является одним из первых месторождений, вступивших в эксплуатацию. первая скважина была здесь пробурена в 1848. месторождение приурочено к брахиантиклинальной складке 7х4 км. газонефтеносными являются отложения продуктивной толщи (плиоцен) общей мощностью 1700-1800 м. промышленные залежи выявлены во всех свитах продуктивной толщи. перспективы поисков нефти и газа связаны здесь с подстилающими миоценовыми отложениями.