Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расхаживание

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Операция по освобождению прихваченных в скважине бурильных или обсадных труб, которая сводится к периодической смене растяжки колонны резким сбрасыванием растягивающей нагрузки на трубы. р. также применяют при цементировании обсадных колонн. по окончании закачки тампонажного раствора проводят р. колонны, что способствует улучшению сцепляемости цементного камня с породой. качество цементирования при этом улучшается.




Оценка воздействия на окружающую среду, овос, русский
    Определение масштабов и уровней воздействия проектируемой деятельности на окружающую среду, мероприятий по предотвращению или уменьшению этих воздействий, приемлемости проектных решений с экологической точки зрения.


Тектоническая карта, русский
    Одна из разновидностей геологических карт, способ графического изображения структур земной коры или отдельных ее участков, показывающий пространственно-временное развитие основных ее элементов. в зависимости от масштаба т.к. на ней показываются: платформы и разновозрастные складчатые сооружения, пограничные и магматические структуры и тела (краевые прогибы, вулканические и другие пояса, отдельные плутоны), структурные этажи, элементы складчатых структур (основные антиклинали и синклинали), разрывные нарушения и другие деформации