Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диапир соляной (от греч.

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Пронзаю, протыкаю)




Превентор, русский
    Противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на устье бурящейся скважины. предназначено для герметизации устья в случае спонтанного нефтегазопроявления.


Установки искусственного холода (уих), русский
    Промышленные установки, производящие низкотемпературный теплоноситель для осушки и обработки (извлечения конденсата), использования его в установках подготовки низконапорного газа методом низкотемпературной сепарации. по принципам и способам получения холода различают установки: пропановые, водоаммиачные, турбодетандерные. учитывая значительную стоимость уих, их строят на больших газосборных пунктах, как правило, приуроченных к головным сооружениям магистральных газопроводов. используются в установках низкотемпературной сепарации газа для обеспечения требуемых его характеристик по содержанию конденсата и паров воды при подаче газа в магистральный газопровод. основными элементами установки являются аммиачный компрессор и испаритель-холодильник.