Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спуско-подъемные операции (спо)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Технологический процесс подъема или спуска бурильных труб для замены изношенного долота, забойного двигателя, замены труб, подготовки к проведению геофизических исследований и др.




Технологический, русский

Исследований, русский

Глушение скважины, русский
    Технологический процесс, направленный на прекращение фонтанирования нефтяной или газовой скважины, путем закачки жидкости и создания на забое давления, превышающего пластовое.


Влажное горение, русский
    Технологический процесс повышения нефтеотдачи за счет внутрипластового горения, когда в пласт вместе с воздухом закачивают воду. см. внутрипластовое горение.