Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим эксплуатации скважин (оптимальный)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Устанавливается при всех способах добычи нефти по минимуму затрат энергии на подъем 1 т жидкости или минимуму себестоимости добычи нефти.




Устанавливается, русский

Мост цементный, русский
    Устанавливается путем цементирования в определенных интервалах ствола скважины для их гидродинамической изоляции. допускается возможность при необходимости разбуривания м.ц.


Стратиграфическая колонка, русский
    Условное, частично графическое изображение наиболее полного осадочного разреза какой-то площади. на ней показывается возраст имеющихся отложений, местные их названия или единицы общей стратиграфической шкалы, их мощность, литологический состав, палеонтологические остатки, взаимоотношения стратиграфических подразделений (характер контактов, наиболее резко проявленные фациальные изменения). иногда на колонке показаны привязанные к разрезу магматические образования, в том числе интрузивные. с.к. вместе с условными обозначениями и разрезами является непременным элементом стандартной геологической карты крупного и среднего масштаба. общая схема размещения стратонов: более молодые отложения вверху