Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Станция управления

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Control panel, английский
    1. Панель приборов

    2. Панель управления (в windows); пульт (в интерфейсе macintosh)

    3. A windows program that collects and displays for users the systemlevel features of the computer, including hardware and software setup and configuration. from control panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks.

    4. Cp


    Controller, английский
    1. Оператор, диспетчер; орган регулирования, регулятор

    2. Оператор; диспетчер; регулятор

    3. См. comptroller

    4. An electric device (or combination of devices) designed to initiate one or more functions of operation, such as starting, stopping, reversing, and speed changing, of the apparatus to which it is connected; operation may be manual or automatic. control room, console room a small room, in or adjacent to an auditorium, having a view of the stage, in which the lighting or sound-control consoles are located. control set-point in an automatic control system, the point at which the value a control setting must be pre-set in order to achieve a desired value. for example, in an air-conditioning system, the set-point is the value of temperature that must be pre-set in order to establish the desired temperature in the conditioned space.

    5. Устройство управления

    6. Differs from comptroller, which applies chiefly to the duties of an accompt. but the controller of the navy controls naval matters in ship-building, fitting, &c. there is also the controller of victualling, and the controller-general of the coast-guard.

    7. Регулятор; управляющее устройство; контроллер 151 controller

    8. The part of a test rig that distributes tests to agent computers and collects test results.

    9. The corporate manager responsible for the firm`s accounting activities. sometimes referred to as the comptroller (which means the same thing).

    10. Главный бухгалтер




    Станции, русский

    Станционная функция, русский

    Станционное окончание (сто), русский

    Станционное соединение, русский

    Станционные пути, русский
      Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


    Станционный высотомер, русский

    Станционный кабель, русский

    Станционный концентратор, русский

    Станцию, русский

    Станция, русский
    1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

    2. Ст.

    3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

    4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


    Станция (пс), русский

    Станция (усилительная) с дистанционным питанием, русский

    Станция (усилительная) с непосредственным питанием, русский

    Станция автозаправочная, русский
      Комплекс сооружений для заправки автомобилей топливом и смазочными материалами, включающий служебное здание, прилегающую к нему территорию, подземные резервуары и оборудование


    Станция автоматическая межпланетная, русский

    Станция автотранспортная грузовая, русский
      Станция, являющаяся пунктом отправления или получения грузов для осуществления регулярных междугородных грузовых автомобильных перевозок


    Станция автотранспортная пассажирская, русский
      Станция, размещаемая в городах и других населённых пунктах для обслуживания пассажиров регулярным междугородным автобусным сообщением


    Станция адресат, русский

    Станция анализа или отбора про, русский

    Станция аэрации, русский
    1. Сооружение для биохимической очистки сточных вод путем аэрации с активным илом

    2. Комплекс сооружений, предназначенных для ускоренной очистки сточных вод посредством


    Станция бензозаправки, русский

    Разводной ключ, русский

    Condition mud, английский