Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ближний свет (авт.)

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Low beams, английский



    Ближнее расстояние, ближнее расстояние до объекта, русский

    Ближний, русский
      Ближний, близкий, друг, собрат, товарищ. ближний сосед. люби ближнего. прот. дальний. ср. близкий и друг. , родной


    Ближний (внутренний) маркер/привод, русский

    Ближний восток, русский
      , территория на западе азии и северо-востоке африки, на которой расположены египет, судан, израиль, иордания, ирак, сирия, ливан, объединенные арабские эмираты, оман, саудовская аравия, йемен, кувейт, катар, бахрейн, кипр, турция.


    Ближний порядок, русский
      , согласованность в расположении соседних частиц в веществе, т. е. порядок, соблюдаемый (в отличие от дальнего порядка) на малых расстояниях, сравнимых с размерами самих частиц. только ближний порядок характерен для жидкостей и твердых аморфных тел, кристаллическим телам присущ как ближний, так и дальний порядок.


    Ближний приводной радиомаяк, русский

    Ближний тип предмета (изображения), русский
      Предмет (изображение) расположены на конечном расстоянии, поперечные размеры измеряются в единицах.


    Ближний; близкий; исходный, русский

    Ближняя, русский

    Ближняя дума, русский
      , совет немногих доверенных лиц царя (великого князя) в россии 15 - нач. 18 вв.; в сер. 16 в. фактическое правительство (избранная рада). во 2-й пол. 17 в. названа комнатной думой или тайной думой.


    Ближняя средняя и дальняя позиция, русский
      Положение за столом, при котором вы делаете ход до большинства других игроков. в игре из восьми человек ближней позицией считаются первые три места, средней позицией называют следующие три и дальней позицией - последние два.


    Low beams, английский

    Loss in formation, английский