Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тройник трубный

Глоссарий нефтегазовых терминов


    T joint, английский



    Тройник, русский
    1. Трехсекционный локомотив, например, 3тэ10м или 3вл80с

    2. ,..1) отрезок линии передачи (обычно радиоволновода прямоугольного сечения), имеющий ответвления в одном либо нескольких направлениях. используется в делителях мощности, антенных переключателях, измерительных устройствах и т. д...2) деталь для присоединения к основному трубопроводу его ветвей (труб).


    Трубная база, русский

    Трубная головка, русский
      Нижняя часть фонтанной арматуры, состоящая из крестовика с задвижками и переходной катушки, иначе планшайбы, предназначенной для подвески колонны насосно-компрессорных труб.


    Трубная муфта с накидной крыльчатой гайкой, русский

    Трубная окклюзия, русский
      Операция по нарушению проходимости маточных труб, стерилизация женщин


    Трубная решетка, русский

    Трубная секция, русский

    Трубно-яичниковая артерия, русский

    Трубные .тиски, русский

    Трубные изделия, русский

    Трубные резьбы, русский
      Внутренние или внешние резьбы, обычно выполненые метчиком или леркой и предназначенные для создания напорных механических соединений в системах труб.


    Трубный, русский

    Трубный ключ, русский

    Трубный компенсатор, температурный шов, русский

    Трубный конвейер, русский

    Трубный манипулятор, русский

    Трубный манипулятор буровой вышки, русский

    Трубный метчик, русский
      Метчик для создания внутренней резьбы с целью монтажа трубы, фитингов или отверстий.


    Трубный прокат, русский
      Профильные металлоизделия, полученные при обработке стальных заготовок круглой и плоской формы на прокатных станах. представляют собой полые конструкции длиной, значительно превышающей диаметр. подразделяются на сварные и бесшовные, холодно- и горячекатаные.


    Трубный пучок ребойлера, русский

    T joint, английский

    Swirling motion, английский