Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дикция

  1. Произнесение вслух, манера произношения; различают четкую, ясную, правильную д и дефектную д, невнятицу, шепелявость, проглатывание звуков и слогов и т д имиджмейкеры отслеживают манеру речи своих подопечных, при необходимости, обеспечивая правильн

  2. (от лат . dictio - произнесение), произношение, манера выговаривать слова. правильная дикция имеет особое значение для актера, певца, диктора, лектора, учителя.


Diktion, sprechweise, artikulation, stimmerzeugung, немецкий



Шепелявость, русский
  1. , неправильное произношение свистящих и шипящих звуков, обусловленное аномалией челюстей и зубов, тугоухостью и др.

  2. Сюсюканье, дефект, недостаток в произношении звуков, при котором свистящие заменяются межзубными, изменение «s» и «z» на межзубную артикуляцию, т е возникает произношение «рушкий» вместо «русский», «рашкацывать» вместо «рассказывать» ср пришепетыва


Проглатывание, русский

Произношение, русский
    Произношение , выговор


Выговаривать, русский

Имиджмейкер, русский
    Специалист, разрабатывающий стратегию и технику эффективного формирования имиджа какого-либо лица в целях повышения его популярности.


Diktion, sprechweise, artikulation, stimmerzeugung, немецкий

Diktat, немецкий