Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bulldog edition

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Первый утренний тираж газеты, в основном продаваемый за пределами города




Bulldog, английский
  1. A type of drill-rod-foot safety clamp built somewhat like a spider and slips but differing by having the slips or movable jaws attached to, and actuated by, a foot-operated lever.

  2. A general term applied to rod and/or casing safety clamps having both fixed and movable ser rated jaws that contact and securely grip the rods or casing.

  3. A fishing tool consisting of a steel body, tapered at the top, on which slide two or more wedge-shaped, serrated-face segments. lowered into a tubular piece of lost equipment, such as casing, the serrated segments are pushed upward toward the narrow part of the body, and when the tool is raised, the segments are forced outward, securely gripping the lost equipment. also called bulldog spear, casing dog, casing spear. 4. to pull or move a drill machine or auxiliary equip ment by means of block and tackle or by power de rived from a rope used on the drill cathead or hoist drum. also called cat, snake.


Bulldog bond, английский
    Foreign bond issue made in london.


Bulldog clamp, английский
    Bulldog 1


Bulldog clip, английский

Bulldog grip, английский

Bulldog market, английский
    The foreign market in the united kingdom.


Bulldog plate, английский

Bulldog spear, английский
    Bulldog 3


Edit, английский
  1. Редактировать; готовить к печати

  2. To make corrections and/or changes (add to or delete from) the existing text

  3. Estimated de-icing time (cdm) eezt – eczt


Edit, английский

Edit, английский

Edit across layers, английский
    Правка незакрытых слоев (в графических пакетах)


Edit bar, английский
    Строка редактирования edit boxблок редактирования; окно редактирования; поле редактирования


Edit block, английский

Edit box, английский
    A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text.


Edit browse control, английский
    An edit box control that allows the user to browse and select files and directories.


Edit buffer, английский
    Буфер редактирования


Edit button image, английский
    Изменить рисунок кнопки


Edit check, английский
    Контрольное редактирование; контроль результатов редактирования


Edit command, английский
  1. Команда редактирования

  2. A command such as copy, paste, undo, redo, and so on that enables a user to modify a document, web page, or application.


Продаваемый, русский

Moderations, английский
    Первый экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук в оксфорде mod – moo


Beauty sleep, английский
    Первые часы сна (до полуночи), обычно считающиеся наиболее полезными кратковременный сон днём, особенно перед каким-либо мероприятием