Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conurbation

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Укрупнение города за счет присоединения к нему других городов и деревень; включение пригородов в города




Укрупнение, русский
  1. Мнемоническая стратегия при запоминании. состоит в переводе по определенным правилам – исходной информации к форме с меньшим количеством составляющих элементов.

  2. Увеличение в размере зерна, обычно, но не обязательно, с grain growth — ростом зерна.


Unadopted road, английский
    Улица в городе, которая не находится на бюджете местных органов власти, и содержится на средства жителей улицы un-books книги, непредназначенные для чтения (подарочные издания с картинками)


Fingerpost, английский
    Указательный столб на развилке дорог (часто в виде пальца)