Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arbitration management

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Арбитражное управление (при банкротстве)




Arbitrate, английский

Arbitrate access, английский
    Осуществлять арбитраж доступа


Arbitrated, английский

Arbitrated loop, английский
    Регулируемое кольцо; управляемая петля


Arbitrated protocol, английский

Arbitratio, английский

Arbitration, английский
  1. Method of settling disputes which is usually binding on parties. a clause usually in a charter party

  2. Method of settling disputes which is usually binding on parties. a clause usually in a charter party.

  3. The settlement of disputes out of court.

  4. Арбитраж; разрешение конфликтных ситуаций

  5. Term used for the determination of a dispute by the judgment of one or more persons, called arbitrators, who are chosen by the parties and who normally do not belong to a normal court of competent jurisdiction

  6. Арбитраж

  7. A process where disputes are mortgage to cover processing costs. settled by referring them to a fair and neu - tral third party (arbitrator). the disputing a  g lossar y parties agree in advance to agree with the decision of the arbitrator. there is a hearing where both parties have an opportunity to be heard, after which the arbitrator makes a decision. asbestos

  8. Resolving a dispute

  9. Resolving a dispute the process of coming to an agreement about something without using a judge or court

  10. Arbitration is a process that employers use to settle a labor dispute with an employee. the employer selects a neutral party to act as arbitrator and make a decision regarding the outcome of the dispute.


Arbitration clause, английский
    Арбитражная оговорка


Arbitration control sample, английский

Arbitration court, английский

Arbitration lines, английский
    Линии арбитража


Arbitration logic, английский
    Арбитражная логика


Arbitration manager, английский
    Арбитражный управляющий (при банкротстве)


Arbitration memorandum, английский
    Третейская запись


Arbitration operation, английский
    Операция арбитража


Arbitration port, английский
    A tcp/ip port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. the port number that is used for arbitration can be different on each cache host.


Arbitration rules of uncitral, английский
    Арбитражный регламент юнситрал


Arbitration tribunal, английский
    Третейский суд


Arbitrator, английский
    Арбитр


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Arbitral procedure, английский
    Арбитражный процесс


Arbitral proceedings, английский
    Арбитражное производство