Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Liquidity upside

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Возможность повышения ликвидности (ценных бумаг)




Liquidity, английский
  1. Ликвидность - свойство рынка, обеспечивающее возможность совершать операции купли-продажи без существенных потерь на разнице между ценами покупки и ценами продажи;

  2. Ликвидность. термин, означающий возможность легко купить или продать данную ценную бумагу или актив. высокая лик¬видность означает большую активность и объем торгов но данной цен¬ной бумаге или финансовому активу.

  3. Ликвидность (возможность превращения активов в деньги)

  4. Ликвидность

  5. The ability of a party to use current assets to settle current liabilities.

  6. The ease with which an asset can be converted to cash.


Liquidity (ликвидность), русский
    (1) быстрота с которой актив или ценная бумага может быть продана на финансовом рынке без существенного дисконтирования. высокая ликвидность характеризует высокую активность в торговле активом. (2) возможность быстро обратить финансовый актив в денежную п


Liquidity account, английский
    A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. for some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day.


Liquidity adequacy ratio equivalent: current ratio., английский
    Коэффициент общей (текущей) ликвидности


Liquidity and risk management, английский
    Управление ликвидными активами и рисками


Liquidity classification, английский
    A systematic organization of time intervals that predict the liquidity of a party.


Liquidity coverage ratio (lcr), английский
    A requirement set out in basel ill and crd iv, designed to ensure that banks hold adequate liquid assets to meet their expected outflows over a 30 day time horizon.


Liquidity diversification, английский
    Наличие в инвестиционном портфеле ценных бумаг различной срочности


Liquidity facility, английский

Liquidity facility (механизм повышения ликвидности), русский
    Механизмы, такие как аккредитив, позволяющие повысить ликвидность (но не кредитное качество) секьюритизированных активов.


Liquidity facility provider, английский

Liquidity index, английский

Liquidity investment, английский
    Ликвидная инвестиция


Liquidity management equivalent: cash management., английский
    Управление ликвидностью


Liquidity management service, английский
    Услуги по управлению ликвидными активами


Liquidity overhang, английский
    Избыток ликвидности


Liquidity position, английский
  1. Ликвидная позиция

  2. Позиция по ликвидности


Liquidity preference, английский

Liquidity provider, английский

Liquidity provider (лицо, предоставляющее ликвидность), русский
    Лицо, предоставляющее средства для своевременной выплаты процентов и основного долга в случае, если возникает временная задержка поступлений денежных средств от активов. в отличие от механизма повышения кредитного качества обязательства по возврату средст


Liquidity ratio, английский
  1. The proportion of a party’s current assets that can be used to settle current liabilities. list (v)

  2. Коэффициент ликвидности


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Project financeability, английский
    Возможность проектного финансирования


Recoverability, английский
    Возможность взыскания