Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Established procedure

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Заведенный порядок




Establish, английский
  1. Устанавливать; основывать; создавать

  2. Установить


Establish a fluid-tight seal, английский
    Обеспечить водонепроницаемое уплотнение в двойных бурильных трубах для бурения с гидротранспортом керна


Established, английский
    Установленный


Established ( est ), английский
    Установленный


Established (est), английский
    Установленный


Established church, английский

Established client, английский
    Давний клиент


Established firm, английский
    Давно действующая (на данном рынке) фирма


Established horizontal reference, английский

Established reliability, английский
    Установленная или расчетная (техническая) надежность


Established tolerability limit, английский

Established track record, английский
    Установившаяся репутация


Establishing shot, английский

Establishing the context, английский

Establishing the well, английский
    Установка опорной плиты скважины (о подводнш устьем)


Establishment, английский
  1. Учреждение (в снс; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности — завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учетную единицу); предприятие (в снс; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учетную единицу)

  2. The regulated complement or quota of officers and men to a ship, either in time of war or peace. the equipment. the regulated dimensions of spars, cabin, rigging, &c.—establishment of a port. an awkward phrase lately lugged in to denote the tide-hour of a port.

  3. The complement or quota of officers and rates assigned to a ship or station.


Establishment expenses, английский
    Издержки обзаведения


Establishment of air navigation facilities, английский
    Научно-исследовательский центр по аэронавигационному наземному оборудованию


Establishment of communication, английский

Establishment of connection, английский

Заведенный, русский
    Заведенный , обыкновенный , как заведено


Director of administration, английский
    Заведующий административно-хозяйственным отделом


Caring for the environment, английский
    Забота об окружающей среде