Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обратный

  1. ~ asymmetric encryptioшифрование с обратной асимметрией (ключ отправителя не может быть определён по ключу получателя)

  2. Обратный , пуститься в обратный путь


Entgegengesetzt, umgekehrt, invers, немецкий

Reverse, английский
  1. Реверс; реверсировать; обратный; реверсивный

  2. Реверс; реверсировать; обратный, реверсивный

  3. A template that has the profile of a molding it is intended to match. reverse-acting diaphragm valve a valve which opens when pressure is applied on a diaphragm and closes when pressure is released. reverse-acting thermostat an instrument which activates a control circuit upon sensing a predetermined high temperature.

  4. A противоположный, перевёрну- тый, обратный

  5. Обратный, зеркально

  6. A change; a vicissitude. also, the flank at the other extremity from the pivot

  7. A position that a set of points may lay in – the reverse of normal


Odwrotny, negatyw, польский

Backward, английский
  1. An adjective used to describe (1) a young largely unevolved, closed, and undrinkable wine, (2) a wine that is not ready to drink, or (3) a wine that simply refuses to release its charms and personality.

  2. A обратный, направленный или повернутый назад (ант. forward) algorithm bahuvrihi n санскр. бахуврихи bakhtin circle


Aversus [a, um], латинский

Inversus [a, um], латинский

Inverse, английский
  1. Обратный, противоположный; перевернутый

  2. A перевёрнутый, инверс(ив)ный translation


Counter, английский
  1. Счетчик

  2. The part of the stern above the waterline that extends beyond the rudder stock culminating in a small transom. a long counter increases the waterline length when the boat is heeled, so increasing hull speed.

  3. Подзор

  4. A term which enters into the composition of divers words of our language, and generally implies opposition, as counter-brace, counter-current, &c.—counter of a ship, refers to her after-seat on the water: the counter above extends from the gun-deck line, or lower ribbon moulding of the cabin windows, to the water-line (or seat of water); the lower counter is arched below that line, and constitutes the hollow run. it is formed on the transom-buttocks.

  5. That part of a vessel which overhangs and projects abaft the sternpost (cf. cruiser stern). 83 counter counter-flood: to allow water into one compartment to compensate for the imbalance caused by previous flooding of another compartment. this emergency measure rightens the vessel, but reduces its overall buoyancy.

  6. A global integer variable that is used in a runbook.

  7. In programming, a variable used to keep count of something.

  8. The enclosed (or partially enclosed) space within letters such as ‘c,’ ‘e,’ s,’ ‘h,’ and ‘g.’ often confused with “bowl.”

  9. Нечто противоположное, обратное


Backgate, английский



Asymmetric, английский
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный


Entgegengesetzt, umgekehrt, invers, немецкий

Противопоставленный, русский