Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entropie



    Энтропия, русский
    1. (от греч . entropia - поворот, превращение) (обычно обозначается s), функция состояния термодинамической системы, изменение которой ds в равновесном процессе равно отношению количества теплоты dq, сообщенного системе или отведенного от нее, к термодинамической температуре т системы. неравновесные процессы в изолированной системе сопровождаются ростом энтропии, они приближают систему к состоянию равновесия, в котором s максимальна. понятие "энтропия" введено в 1865 р. клаузиусом. статистическая физика рассматривает энтропию как меру вероятности пребывания системы в данном состоянии (больцмана принцип). понятием энтропии широко пользуются в физике, химии, биологии и теории информации.

    2. (от греч. entropia – поворот, превращение) – часть внутренней энергии замкнутой системы или энергетической совокупности вселенной, которая не может быть использована, в частности не может перейти или быть преобразована в механическую работу. точное определение энтропии производится с помощью математических расчетов. наиболее отчетливо эффект энтропии виден на примере термодинамических процессов. так, тепло никогда совершенно не переходит в механическую работу, преобразуясь в др. виды энергии. примечательно, что при обратимых процессах величина энтропии остается неизменной, при необратимых, наоборот, неуклонно возрастает, причем этот прирост происходит за счет уменьшения механической энергии. следовательно, все то множество необратимых процессов, которые происходят в природе, сопровождается уменьшением механической энергии, что в конечном итоге должно привести к всеобщему параличу, или, говоря иначе, «тепловой смерти». но такой вывод правомочен лишь в случае постулирования тоталитарности вселенной как замкнутой эмпирической данности. христ. теологи, основываясь на энтропии, говорили о конечности мира, используя ее как доказательство существования бога.

    3. В теории информации мера неопределенности состояния объекта или некоторой ситуации (случайной величины) с конечным числом исходов. понятие энтропии введено шенноном. используется для определения количества информации в сообщении. так, количество информации при равновероятности всех значений сообщения определяется по формуле h=k*log m, где н энтропия, k число знаков в сообщении, m число знаков в алфавите источника. эффективность защиты информации [information techmical protection efficiency] - степень соответствия достигнутого уровня защищенности информации поставленной цели. еще - показатель, характеризующий уровень технической защиты информации.




    Делабиализация, русский

    Энтропия, русский
    1. (от греч . entropia - поворот, превращение) (обычно обозначается s), функция состояния термодинамической системы, изменение которой ds в равновесном процессе равно отношению количества теплоты dq, сообщенного системе или отведенного от нее, к термодинамической температуре т системы. неравновесные процессы в изолированной системе сопровождаются ростом энтропии, они приближают систему к состоянию равновесия, в котором s максимальна. понятие "энтропия" введено в 1865 р. клаузиусом. статистическая физика рассматривает энтропию как меру вероятности пребывания системы в данном состоянии (больцмана принцип). понятием энтропии широко пользуются в физике, химии, биологии и теории информации.

    2. (от греч. entropia – поворот, превращение) – часть внутренней энергии замкнутой системы или энергетической совокупности вселенной, которая не может быть использована, в частности не может перейти или быть преобразована в механическую работу. точное определение энтропии производится с помощью математических расчетов. наиболее отчетливо эффект энтропии виден на примере термодинамических процессов. так, тепло никогда совершенно не переходит в механическую работу, преобразуясь в др. виды энергии. примечательно, что при обратимых процессах величина энтропии остается неизменной, при необратимых, наоборот, неуклонно возрастает, причем этот прирост происходит за счет уменьшения механической энергии. следовательно, все то множество необратимых процессов, которые происходят в природе, сопровождается уменьшением механической энергии, что в конечном итоге должно привести к всеобщему параличу, или, говоря иначе, «тепловой смерти». но такой вывод правомочен лишь в случае постулирования тоталитарности вселенной как замкнутой эмпирической данности. христ. теологи, основываясь на энтропии, говорили о конечности мира, используя ее как доказательство существования бога.

    3. В теории информации мера неопределенности состояния объекта или некоторой ситуации (случайной величины) с конечным числом исходов. понятие энтропии введено шенноном. используется для определения количества информации в сообщении. так, количество информации при равновероятности всех значений сообщения определяется по формуле h=k*log m, где н энтропия, k число знаков в сообщении, m число знаков в алфавите источника. эффективность защиты информации [information techmical protection efficiency] - степень соответствия достигнутого уровня защищенности информации поставленной цели. еще - показатель, характеризующий уровень технической защиты информации.