Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retirement of securities

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Изъятие ценных бумаг из обращения




Retirement, английский
  1. 1. the act of retiring  the retirement age for men is 65. 2. the act of being retired

  2. Уход, выход на пенсию

  3. Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed.

  4. Period or life stage following termination of and withdrawal from a regular job and income from employment. difficult to delimit because some older persons retire from one job and take another full or part-time job.


Retirement (from a job), английский

Retirement benefit, английский

Retirement benefit plan, английский
    Пенсионный фонд


Retirement benefits, английский
    Льготы, связанные с уходом на пенсию


Retirement date, английский
    The date that an asset is sold or discarded.


Retirement earnings test, английский
    Проверка на соответствие критерию уровня трудового дохода для пенсии


Retirement from service, английский
    Вывод из эксплуатации (оборудования)


Retirement insurance, английский
    Пенсионное страхование


Retirement of bonds, английский
    Выкуп облигаций (эмитентом)


Retirement of debts, английский
    Сокращение задолженности


Retirement of fixed assets, английский
    Выбытие основного капитала


Retirement of shares/securities, английский

Retirement planner, английский
  1. Средство расчета пенсии

  2. A feature tool that enables a user to calculate savings to hit retirement planning goals.


Retirement protection act of 1994, английский
    Legislation designed to protect the pension benefits of workers and retirees by increasing required support of pension plans by employers.


Retirement zombie, английский

Retirement zombie, английский

Retirements, английский

Securitas, atis, f, латинский

Securite, английский
  1. Verbal preface to a radio message indicating that it contains important safety information. this is the lowest priority of three prefaces, the others being pan-pan and mayday. (from the french, and pronounced say-cure-ee-tay.)

  2. A message transmitted by radio to warn of impending storms, navigational hazards and other potential problems that are not an immediate threat to life or property. less serious than mayday and pan-pan messages.


Forfeited pledge, английский
    Изъятый залог


Upstreaming, английский
    Изъятие средств материнской компанией у дочерней