Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clash of interests

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Коллизия интересов




Clash, английский
    Конфликт


Clashing colors, английский
    Two or more colors that feel jarring, disturbing or unpleasant because they have a garish, off-beat, energetic quality; this is subjective since colors that one person finds appealing might be considered clashing colors by another. also referred to as discordant colors however while all discordant colors can be referred to as clashing, not all clashing combinations are discordant.


Clashy, английский
    Showery weather.


Interest, английский
  1. The cost paid to a lender for borrowed money.

  2. (процент) плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент, т. е. плата за использование взятых в кредит де¬нег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

  4. Проценты; процентный доход

  5. A subject that cortana shows the user in cortana home either because the user explicitly added the subject using the interests feature or because cortana inferred this subject interests the user from questions the user answered.

  6. An amount charged for the use of money or credit.

  7. The price paid for borrowing money. it is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. also, a share or title in property.

  8. Payments by person receiving a loan for use of funds. the amount paid to a lender over and above the original sum borrowed.

  9. Интерес

  10. The sum paid in return for the use of money; could be considered rent for the use of money.


Interest, английский

Interest (процентный доход), русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Interest accrual period, английский

Interest accrual period (период накопления процентного дохода), русский
    Период времени, в течение которого финансовый инструмент накапливает процентный доход, выплачиваемый в конце периода. для ипотечных ценных бумаг такие периоды выражаются в нотации 30/360.


Interest accrual rate, английский

Interest accruing loan, английский

Interest adjustment, английский

Interest adjustment date, английский

Interest after loan payment (declining- balance method), английский

Interest and similar income, английский
    Доходы в виде процентов и аналогичные доходы


Interest capitalisation period, английский
    Период капитализации процентов


Interest charge, английский
    Сумма процентов


Interest charged on declining balance (declining-interest balance method), английский

Interest charged on initial loan amount (flat-rate interest method), английский

Interest conversion period, английский
    Период преобразования процентной ставки (обычно плавающей в фиксированную)


Interest cost (for an employee benefit plan), английский

Conflict of laws, английский
    Коллизия норм


Test factor, английский
    Коллизионная привязка (юр.)