Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consignment sale

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Комиссионная продажа




Consignment, английский
  1. Single item of cargo described fro freighting, import/export documents, physically carried from one origin to one destination.

  2. Goods assigned from beyond sea, or elsewhere, to a factor.

  3. [1] something that is consigned. [2] the act of consigning something. [3] something sent to an agent for storage, sale, or shipment. see also on consignment.

  4. An agreement between a consignee and a consignor in which the goods are taken responsibility for and transported by a third party, the carrier. may also simply refer to the consigned goods (i.e., the cargo).

  5. Transfer of goods to a seller while title to the merchandise is retained by the owner.

  6. Партия товара

  7. Груз, партия товара, отправка


Consignment agreement, английский

Consignment goods, английский
    Консигнационный товар


Consignment note, английский
    Транспортная накладная


Consignment terms, английский
    Условия поставки


Sale, английский
  1. (продажа) обмен товарами, услугами или другой собственностью, за деньги;

  2. Распродажа

  3. An agreement between a buyer and a seller on the price to be paid for a security, followed by delivery.


Sale, итальянский

Sale, французский

Sale and lease-back, английский
    Sale of an existing asset to a financial institution that then leases it back to the user. related: lease.


Sale and leaseback, английский
  1. In a sale and leaseback transaction, the owner of property will sell it to a buyer who then leases it back to the original owner. this method is sometimes used to release the value of capital assets for use in a business.

  2. Обратная аренда (взятие продавцом в аренду проданного


Sale and leaseback transaction, английский

Sale as is, английский
    Продажа без гарантии качества


Sale charge, английский

Sale contract, английский

Sale from portfolio, английский
    Реализация из портфеля активов


Sale of assets, английский
    Реализация активов, продажа активов


Sale of collateral, английский

Sale of commissions, английский
    The regulated disposal of full-pay, unattached, retired, and half-pay commissions in the army.


Sale of effects, английский
    See effects, of dead men sold by auction “at the mast.”


Sale of equity investments, английский
    Продажа своей доли в компании


Commissions, английский
    Комиссионное вознаграждение


Commission merchant, английский
    Комиссионер