Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exclusionary privilege

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Монопольная привилегия




Exclusionary provision, английский
    In an insurance policy covering potential losses on a building, a provision that excludes certain types of losses from the coverage provided. excubitorium 1. a gallery in a church where public watch was formerly kept at night on the eve of a festival. 2. in a medieval monastery, an apartment for night watchers whose duty it was to call monks to their nocturnal devotions. 2. in a church, a large apsidal extension of an interior volume, normally on a main axis. exfiltration 1. the outward flow of air through a wall, joints, etc. 2. in a sewer pipeline, the volume of flow leaving a pipeline into the surrounding soil.


Exclusionary rule, английский
    The rule preventing illegally obtained evidence to be used in any trial


Exclusionary self-tender, английский
    A firm`s offer to buy a given amount of its own stock while excluding targeted stockholders.


Privilege, английский
  1. A user’s right to perform a specific task, usually one that affects an entire computer system rather than a particular object. privileges are assigned by administrators to individual users or groups of users as part of the security settings for the computer.

  2. One or more permissions a user requires to perform a task.

  3. Привилегия

  4. Only one "e" and no "d," even though it sounds like it needs it. for this spelling, blame the romans. that last part "lege" is a form of the word lex, or law (with no "d" either).


Privilege (diplomatic), английский
    Under the general rules of international law or under the provisions of special agreements, diplomatic agents and consular officers are in most cases exempt from tax in the state to which they are seconded. many tax treaties include a clause that the right to tax income arising from outside the state is reserved to the sending state.


Privilege attribute certificate, английский
    An item provided and signed by the dce security server that is both a proof of identity and a list of group memberships.


Privilege class, английский
    Класс привилегий


Privilege isolation, английский
    A window manager subsystem that blocks applications at a lower ui privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher ui privilege level.


Privilege level, английский
    Уровень привилегий


Privilege matrix, английский
    Матрица полномочий


Privilege matrix), английский

Privilege sharing, английский
    Разделение привилегий


Privilege violation, английский
    Нарушение полномочий


Privileged, английский
    Привилегированный


Privileged access management, английский
    New feature enabling temporary admin capabilities to administrators


Privileged app, английский
    A windows store device app that’s explicitly declared in the privileged application fields of microsoft digitally signed device metadata. only privileged apps have access to that device.


Privileged code, английский

Privileged communication, английский
    Конфиденциальное сообщение (часто в силу договорных


Privileged file, английский
    Привилегированный файл; файл с высоким приоритетом


Privileged identity management, английский
    A technology, which is designed to manage privileged identities and their access rights.


Привилегия, русский
  1. Привилегия , исключение, право

  2. (лат . privilegium, от privus - особый и lex - закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому-либо.


Exclusive contract, английский
    Монопольный контракт


Note issuing privilege, английский
    Монополия на выпуск банкнот