Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Director liability

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Ответственность директора (как должностного лица




Director, английский
  1. General, safety and operations генеральный директор по безопасности полетов и управлению полетами

  2. Командный [директор- ный] прибор

  3. An instrument used to limit the incision made with a surgical knife

  4. Директор; коммутатор (в сети san) director digitizerвекторный дигитайзер; векторный цифратор

  5. Управляющее устройство; 2. директор; пассивный вибратор; 3. режиссер

  6. An office communications server that authenticates remote users and inbound traffic from federated partners and that routes traffic to the appropriate enterprise edition pool for further processing.

  7. Директор


Director, испанский

Director (de escena), испанский

Director (macromedia), английский

Director ., испанский

Director administrativo de los tribunales, испанский

Director aircraft, английский
    Самолет наведения


Director bomber, английский
    Флагманский [ведущий] бомбардировщик


Director civil air traffic operations, английский
    Директор отдела полетов гражданской авиации по воздушным трассам 183


Director de decorado, испанский

Director de escena, испанский

Director de escenografía, испанский

Director de fotografía, испанский

Director de la oficina de vehículos motorizados, испанский

Director de orquesta; cobrador de un autobús, испанский

Director exception, английский
    A proxy or ballot that withholds its votes from one or more, but not all, individuals on the slate of nominated directors.


Director general; general manager, английский

Director indemnification, английский
    Освобождение директора от ответственности (в отношении служебной деятельности)


Director of administration, английский
    Заведующий административно-хозяйственным отделом


Director of air traffic control, английский
    Директор службы увд


Ответственность, русский
  1. Ответственность, ручательство, порука. брать на свою ответственность. грех пополам. , залог , взять на свою ответственность, отказываться от ответственности

  2. Соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  3. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.

  4. Кывкутoм

  5. Необходимость, обязанность отвечать за свои поступки и действия. различают следующие виды ответственности: юридическая, дисциплинарная, материальная, уголовная, моральная. юридическая о. - мера государственного принуждения, основанная на осуждении повелен

  6. — соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  7. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.), и внутренние формы саморегуляции его деятельности (чувство ответственности, чувство долга).


Environmental liability, английский
    Ответственность за ущерб окружающей среде


Statutory liability, английский
    Ответственность в силу закона