Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ec delegation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Представительство кес




Delegate, английский
  1. A qualified worker authorised to act in place of another.

  2. A security impersonation level used to allow remote access involving more than one network hop.

  3. A type that references a method. once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. delegates are roughly similar to function pointers in c++; however, they are type-safe and secure.

  4. Someone granted permission to access items or perform functions on another user’s behalf.

  5. Someone who has been specified by a manager (or other person) to make or receive calls on their behalf. delegates can change call forwarding settings and add other delegates. delegates are automatically given -€oeteam access,-€? which allows them to contact the -€oemanager-€? even when his or her presence is set to do not disturb.


Delegate, английский

Delegate control, английский
    A control on a page or master page that can be replaced with another control or content.


Delegated administrator, английский
  1. A microsoft partner who is associated with one or more companies and authorized to provide certain administrative tasks for said companies. a delegated administrator may be the same or different than a customer’s subscription advisor. referred to within microsoft as a -€oedelegated administrator partner (dap).-€?

  2. A partner (authorized by the microsoft partner network) who has been granted administrative permissions by a microsoft online services customer. the delegated administrator can access the customer’s account in the microsoft online services administration center and perform all the administrative tasks (add or delete users, reset passwords, etc.) on behalf of the customer.


Delegated administrator user role, английский
    A user role that allows the user to create new delegated administrator and self-service user roles and add or remove members to the administrator user role, but not modify vmm settings.


Delegated authentication, английский
    A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources.


Delegated authority, английский
    The authority, usually expressed in financial terms, that an individual post in the organisation has to enter into the specific transaction to which the authority relates.


Delegated budget authority, английский
    The authority to commit expenditure within approved budgets in running the business.


Delegated evaluator, английский
    A filter that uses a custom method to evaluate the specified data.


Delegated legislation, английский
    Делегированное законодательство


Delegated procurement authority, английский
    The authority to act on behalf of the head of procurement to contractually commit network rail to third party suppliers of works, goods and service.


Delegated registration model, английский
    A registration model in which a person other than the certificate subscriber initiates the certificate transaction. the certificate subscriber then completes the transaction by providing a supplied one-time password.


Delegated request, английский
    Делегированный запрос


Delegates, английский
    Not heard of in the navy since the mutiny at the nore.


Delegation, английский
  1. Поручение; делегация

  2. An assignment of administrative responsibility to a user, computer, group, or organization.

  3. The process of passing on the approval of a document to a substitute approver within the context of a nav document approval process.


Delegation, английский

Delegation, шведский

Delegation for space activities, английский
    Делегация по работам в области космоса


Delegation of authority, английский

Delegation of powers, английский
    Передача полномочий


Delegation setting, английский
    A configuration element that specifies which features of a web site or web application to delegate to web site and web application administrators in iis manager. you can delegate features as read only, read/write, not delegated, and so on.


Представительство, русский
  1. 1. полномочия, основанные на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа местного самоуправления, заключать сделки от имени другого лица (представляемого), которые создают, изменяют и прекращают гражданские права

  2. 1) правоотношение, содержание которого составляет право одного лица (представителя) действовать в интересах и за счет другого лица (представляемого), возникающее в силу односторонней сделки (выдачи доверенности), двусторонней (заключения договора), либо в силу закона. институт п. известен ряду отраслей права и международному праву, в связи с чем его иногда называют межотраслевым институтом. из п. 1 ст.182 гк рф следует, что необходимый и специфический признак гражданско-правового п. - выступление одного лица от имени и в интересах другого в пределах предоставленных полномочий. в то же время п. 1 не содержит самого понятия п. это связано с тем, что в науке гражданского права оно до сих пор не выработано. если в гражданском праве п. связано с совершением юридических действий от имени представляемого, порождающих для него обязательные юридические последствия, то в уголовном, гражданском и арбитражном процессе представителями именуются лица, которые оказывают представляемому юридическую помощь, действуя при этом от собственного имени, хотя и в интересах представляемого. представитель в гражданском процессе выступает от имени представляемого лишь в случае, когда совершает юридические действия, порождающие для представляемого определенные юридические последствия(на-. пример, заключение мирового соглашения). во всех иных случаях (составление процессуальных документов, выступление с речью в суде и др.) судебные представители действуют от собственного. имени в интересах представляемого. вопрос о том,следует ли рассматривать. гражданско-процессуальное п. как одну из разновидностей общегражданского п. или как самостоятельный вид п., является дискуссионным. но в связи с тем, что внутренние отношения представительства (между представителем и представляемым) в гражданском процессе регулируются нормами материального, а внешние (между представителем и судом (арбитражным судом)) - нормами процессуального права, следует признать, что гражданско-процессуальное п. являет собой институт, содержащий нормы и материального и процессуального права.

  3. , в гражданском праве: 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности, административного акта или закона. 2) представительство юридического лица - обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство его интересов, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.


Rendering of accounts, английский
    Представление отчетности


Agency by estoppel, английский
    Представительство в силу неопровержимой правовой