Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Housekeeping overheads

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Системные затраты




Housekeeper, английский

Housekeeping, английский
  1. Очистка (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т.п. на строительной площадке)

  2. Хозяйственный отдел (компании)


Housekeeping data, английский
    Служебные данные


Housekeeping function, английский
    Служебная функция


Housekeeping functions, английский
    Служебные функции; сервисные функции


Housekeeping information, английский
  1. Вспомогательная информация; служебная информация

  2. Вспомогательная информация


Housekeeping instruction, английский
    Служебная команда; вспомогательная команда; организующая команда; организационная команда


Housekeeping operation, английский
    Служебная операция; вспомогательная операция


Housekeeping overhead, английский
    Системные затраты; системные издержки


Housekeeping routine, английский
    Служебная программа; административная программа


Overhead, английский
  1. Над головой

  2. The ceiling of any enclosed space below decks in a vessel, essentially the bottom of the deck above you.

  3. Верхний, подвесной, воздушный; надземный

  4. American term for an interior ceiling in a ship (cf. deckhead).

  5. Репаlty cm. overhead(s)

  6. A ceiling or roof of a vessel.

  7. Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. overhead often adds to processing time but is generally necessary.

  8. The expenses of a business that are not attributable directly to the production or sale of goods.

  9. Generic term (as in "the overhead") referring to electric traction supply wires suspended over the track for current collection by trains. also known as "overhead line", "ole" (overhead line equipment), or catenary after the line suspension system. current is collected by a pantograph on the roof of the train or locomotive.

  10. Business operating expenses

  11. Business operating expenses direct costs associated with operating a business, such as rent, salaries, benefits, equipment, technology, and so on overseas premium (see “mobility premium”)


Overhead, английский

Overhead (head office), overhead costs, английский

Overhead balance, английский
    A type of balance for a sash; installed in the head jamb of a window frame; usually consists of a coiled steel tape under spring tension.


Overhead bit, английский
    Дополнительный разряд


Overhead budget, английский

Overhead bunker refrigerated truck, английский

Overhead cable, английский
    Подвесной кабель


Overhead cableway, английский

Overhead cam, немецкий

Inherent cost, английский
    Системные издержки


Systemic change, английский
    Системное преобразование