Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enduring market

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Стабильный рынок




Endurance, английский
  1. Выносливость

  2. Продолжительность

  3. The length of time an aircraft can continue flying, or a ship can continue operating, without refueling.

  4. Срок службы; долговечность

  5. Выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость


Endurance distance, английский
    The total distance that a ship can be self-propelled at a specified speed.


Endurance failure, английский

Endurance limit, английский
  1. Предел выносливости (конструкции)

  2. In fatigue testing, the maximum stress which can be applied to a material for an infinite number of stress cycles without resulting in failure of the material.

  3. A value used to measure the load-carrying ability of a metal subjected to infinitely repeated loading. it is determined from the s-n curve as the stress at which the curve becomes parallel to the n axis, i.e.; it projects to an infinite number of cycles of stress without failure.


Endurance limit stresses (gears), английский
    Stresses that can be imposed repeatedly, indefinitely, without causing surface fatigue failure. following buckingham, agma uses the endurance limit for reversed bending as the working stress in bending for gear teeth; these values approximate 250 times the bhn.


Endurance limits, английский

Endurance ratio, английский

Endurance riding, английский
    Contests judged for speed and fitness of the horse over 25-, 50-, and 100-mile courses.


Endurance test, английский

Endurance:, английский
    The life to failure expressed in cycles, under the action of a constant amplitude stress history


Endure, английский

Endurecedor, испанский

Enduring, английский

Enduring power of attorney, английский
    Enduring powers of attorney have been replaced by lasting powers of attorney in england and wales. however, they can still be used if they were made and signed before october 2007.


Market, английский
  1. Рынок

  2. Рынок, базар

  3. A geographic region in which a product is available. typically, market boundaries are determined by country/region boundaries.

  4. Usually refers to the equity market. "the market went down today" means that the value of the stock market dropped that day.


Market, английский

Market access, английский
  1. Доступ на рынок понятие обозначает степень, до которой данный товар или данная услуга могут конкурировать на другом рынке с продукцией местного производства в понятийной системе вто является правовым термином, охватывающим правительственные установления, при которых продукт может поступать в соответствующую страну на недискриминационных условиях с точки зрения вто, доступ к рынку выражается в случае с товарами в пограничных, тарифных и нетарифных мерах, а в случае с услугами – в мерах по регулированию на самом рынке

  2. Доступ на рынок


Market an invention, английский
    Продать изобретение


Market analysis, английский
  1. Анализ состояния рынка; анализ рынка

  2. An analysis of technical corporate and market data used to predict movements in the market.

  3. Анализ спроса и предложения


Market approach (valuation technique), английский
    The market approach uses prices and other relevant information generated by market transactions involving identical or comparable assets or liabilities.


Стабильный, русский
    -ая, -ое ин-арта, зумыд


Firm market, английский
    Стабильный рынок


Financial stability, английский
    Стабильность финансового положения (компании)