Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограждение

    Ограждение , защита


Fence, английский
  1. A palisade. also, the arm of the hammer-spring of a gun-lock.

  2. Ломаная линия, захватывающая все пересеченные ею объекты.


Барьер, русский
  1. Барьер , перегородка, препятствие

  2. Устар., гистиоцитарный барьер] - общее название физиологических механизмов, находящихся между кровью


Zaun, немецкий

Barrera, испанский

Clôture, французский

Pl'ot, польский

Pl'otki, польский

Gate, русский
    Группа по организации воздушного движения в восточной части европейского региона икао, включая среднюю азию


Taffrail, английский
  1. A rail at the stern of the boat that covers the head of the counter timbers.

  2. Ограждение, перила, вертушечный, гакаборт


Enclosure, английский
  1. A cabinet used to organize and enclose cable terminations and splices for use within main equipment rooms, entrance facilities, main or intermediate cross-connects and telecommunications closets.

  2. Приложение

  3. Ограждение

  4. Вложение, приложение


Защита, русский
  1. Иметь в хаи-лоу сплите такую руку, которая защищает вас от проигрыша по двум системам .

  2. ~ time время защиты (промежуток времени, в течение которого шифрсистема противостоит попыткам её вскрытия)

  3. Защита, оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. защитительное сочинение -- апология. быть под эгидою (под крылом)


Ограда, русский
    Ограда , забор, защита




Одеть уздечку, русский

Bride, французский